Войти с форума
Регистрация на форуме
Aloe Blacc — перевод песни
Hold on tight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloe Blacc появятся новые переводы
5.0
3
Hold on tight
Держись крепче
Where's your smile gone 'causeКуда подевалась твоя улыбка,
It don't shine no moreОна не сияет больше,
There's a light on butСвет горит, но
You don't open the doorТы не открываешь дверь.
When you're readyКогда ты будешь готова,
You can tell me what's wrongРасскажешь мне, что стряслось,
I had trouble andЯ сам беды знавал, и
There's no hiding thatТаиться нужным не счёл,
If you're strugglingЕсли у тебя сложности,
Let me know where you're atРасскажи мне, в чём.
Life gets heavyЖизнь тяжела,
And that road can be longИ дорога может быть длинной.
When the rain comesКогда начинается дождь
And the sky's falling downИ небо обрушивается,
In your darkest hourВ твой самый мрачный час,
When there's no one aroundКогда вокруг никого,
It won't be longЭто ненадолго.
Keep your head strongСохраняй самообладание,
Hold on tight to meДержись крепче за меня,
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
When you feel like cryingКогда ты готова заплакать,
Go on, let it outВперёд, дай волю слезам.
Just rememberТолько помни —
The sun is shining behind the cloudsЗа тучами сияет солнце.
It won't be longЭто ненадолго,
'Til your pain's goneТвоя боль пройдет.
So hold on tight to meТак что держись крепче за меня,
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
Times of worry canСмутные времена бывают
Get the best of usИ у лучших из нас.
And I understandИ я понимаю,
How you could lose your trustКак ты могла потерять веру в себя.
Let me show you thatДай-ка я тебе покажу,
Here is where you belongТвоя обитель тут,
I can be your shoulder to cry onЯ могу быть для тебя плечом, в которое можно всплакнуть,
You'll find comfort in my armsТы найдешь утешение в моих объятиях,
I can be your shelter on solid groundЯ могу стать твоим укрытием на жёсткой земле.
When the rain comesКогда начинается дождь
And the sky's falling downИ небо обрушивается,
In your darkest hourВ твой самый мрачный час,
When there's no one aroundКогда вокруг никого,
It won't be longЭто ненадолго.
Keep your head strongСохраняй самообладание,
Hold on tight to meДержись крепче за меня,
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
When you feel like cryingКогда ты готова заплакать,
Go on, let it outВперёд, дай волю слезам.
Just rememberТолько помни —
The sun is shining behind the cloudsЗа тучами сияет солнце.
It won't be longЭто ненадолго,
'Til your pain's goneТвоя боль пройдет.
So hold on tight to meТак что держись крепче за меня,
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tightДержись крепче
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
When the rain comesКогда начинается дождь
And the sky's falling downИ небо обрушивается,
In your darkest hourВ твой самый мрачный час,
When there's no one aroundКогда вокруг никого,
It won't be longЭто ненадолго.
Keep your head strongСохраняй самообладание,
Hold on tight to meДержись крепче за меня,
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
When you feel like cryingКогда ты готова заплакать,
Go on, let it outВперёд, дай волю слезам.
Just rememberТолько помни —
The sun is shining behind the cloudsЗа тучами сияет солнце.
It won't be longЭто ненадолго,
'Til your pain's goneТвоя боль пройдет.
So hold on tight to meТак что держись крепче за меня,
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tight to meДержись крепче за меня
Hold on tightДержись крепче
Hold on tight, hold onДержись крепче, держись.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold on tight — Aloe Blacc
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aloe Blacc
Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.
полная биографияЭтот альбом
All love everything (Deluxe)
(2021)
- 1. Family
-
2.
All love everything
-
4.
Wherever you go
-
5.
Nothing left but you
-
6.
Glory days
-
7.
I do
- 8. Corner
-
9.
Hold on tight
-
10.
Harvard
-
12.
Other side
-
13.
Missing piece