Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
La cour des anges
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alive появятся новые переводы
5.0
9
La cour des anges
Ангельский двор
On est,Мы есть
On vit, on aime, on meurtМы живем, мы любим, мы умираем
En quête d'un instantВ поиске мгновения
L'instant du bonheurМгновения счастья
On danseМы танцуем
On danse avec la peurМы танцуем со страхом
En comptant les heuresСчитая часы
En guettant la lueurОжидая проблеска
Je la trouve avec toiЯ нашел его с тобой
Chaque jour où tu es làКаждый день, когда ты здесь
Je le vis avec toiЯ проживаю его с тобой
Mon coeur vole en éclatsМое сердце летит
Si c'était ça, le bonheurЕсли это и было счастье
SimplementПросто
S'aimer dans la cour des angesЛюбить друг друга на ангельском дворе
Loin de nos faux semblantsВдали от нашего лицемерия
S'aimer dans la cour des angesЛюбить друг друга на ангельском дворе
S'aimer dans la cour des angesЛюбить друг друга на ангельском дворе
On joue,Мы играем
On triche, on gagne, on perdМы плутуем, мы выигрываем, мы проигрываем
Au jeu de la vieВ игре жизни
Tout est fait de mystèresВсе создано из тайн
Et à chacun sa chanceИ у каждого своя удача
Moi je marche à contre sensЯ иду против смысла
Plus rien n'a d'importanceБольше ничего не имеет значения
Tu es mon évidenceТы — все для меня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La cour des anges — Alive
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alive
Фильм Alive (в русском прокате он прошел под названием Фабрика звезд) вышел во Франции в 2004 году. В проекте участвовали такие звезды как Ришар
полная биографияЭтот альбом
Alive
(2004)
- 1. Pourquoi j'ai mal
- 1. Jusqu'à la tolérance
- 1. Le coeur, le corps
- 1. Entre la vie et l'amour
- 1. A ceux qu'on aime
- 1. Comme un soleil
- 1. Besoin d'elle au rendez-vous
- 1. Ecoute
- 1. Vivant
- 2. Dis a l'amour
- 12. Kitchen
- 13. Les bleus de la vie
- 15. La cour des anges