Перевод песни Would? (Alice in Chains)Would?Know me broken by my master, Знай меня сломанным моим учителем, Понравился перевод?
Перевод песни Would? — Alice in Chains
Рейтинг: 5 / 5
30 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
DirtAlice in ChainsВидеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Топ сегодня9.
Ближайшее событие
Завтра
01.02.(1950) День рождения Майка Кэмпбелла, гитариста группы Tom Petty and the Heartbreakers. |
2) Песня была написана гитаристом Джерри Кантреллом, в память о Эндрю Вуде, фронтмене группы Mother Love Bone, который умер от передозировки. Скорее всего, все строчки, в частности и эта, — впечатления, ощущения от наркотиков, ведь весь альбом "Dirt" пронизан подобными настроениями
3) Похоже на фразу (set phrase) "I would if I could but I can't so I shan't" ("Я рад бы в рай, да грехи не пускают")