Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice in Chains — перевод песни
Dirt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice in Chains появятся новые переводы
5.0
15
Dirt
Грязь
I have never felt such frustrationЯ ещё никогда не чувствовал такого расстройства,
Or lack of self controlНеспособности самоконтроля,
I want you to kill meЯ хочу, чтобы ты убила меня
And dig me under, I wanna live no moreИ закопала, не желаю жить дальше.
One who doesn't care is one who shouldn't beТот, кого ничто не заботит — это тот, кто не должен жить.
I've tried to hide myself from what is wrong for meЯ старался спрятать себя от того, что неправильно для меня
For meДля меня.
I want to taste dirty, stinging pistolЯ хочу почувствовать грязный, жгучий пистолет
In my mouth, on my tongueВ моём рту, на моём языке.
I want you to scrape me from the wallsЯ хочу, чтобы ты соскребла меня со стен
And go crazy like you've made meИ стала такой же сумасшедшей, каким сделала меня.
One who doesn't care is one who shouldn't beТот, кого ничто не заботит — это тот, кто не должен жить.
I've tried to hide myself from what is wrong for meЯ старался спрятать себя от того, что не правильно для меня
For meДля меня
You, you are so specialТы, ты такая особенная,
You have the talent to make me feel like dirtУ тебя есть талант заставлять меня ощущать себя грязью.
And you, you use your talent to dig me underИ ты, ты используешь свой талант, чтобы закопать меня
And cover me with dirtИ покрыть меня грязью.
One who doesn't care is one who shouldn't beТот, кого ничто не заботит — это тот, кто не должен жить.
I've tried to hide myself from what is wrong for meЯ старался спрятать себя от того, что не правильно для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dirt — Alice in Chains
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Alice in Chains
Alice in Chains выросли из сиэтлского андеграунда конца 1980-х в одну из главных рок-групп своего поколения. Эта биография прослеживает путь коллектива от Facelift и Dirt до акустического триумфа Jar of Flies, трагического разрыва 1990-х и возвращения с новым составом, сохранившим фирменную тяжесть, мелодизм и мрачную эмоциональную глубину.
полная биографияЭтот альбом
Dirt
(1992)
-
1.
Them bones
-
2.
Dam that river
-
3.
Rain when I die
-
5.
Rooster
-
8.
Dirt
-
11.
Hate to feel
-
12.
Angry chair
-
13.
Would?