Войти с форума
Регистрация на форуме
Hate to feel Перевод и текст песни Alice in Chains
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice in Chains появятся новые переводы
4.8
18
Hate to feel
Ненависть к чувствам
What's gone wrong? Что прошло не так?
I can't see straight Я не могу ясно мыслить
Been too long Так давно
So full of hate Наполнен ненавистью
What the fuck will it take Что бл*ть нужно сделать
Drown myself in my wake? Что бы утопиться на своём же пробуждении?
Another shaggy D.A. Очередной лохматый О.П. 1
Now a dog, shake my leg Теперь пёс, трясёт меня за ногу
Plastic man, paper face Фигурка, с бумажным лицом
Candy heart, what a waste Конфетное сердце, потраченное в пустую
Gotta change, set a date Нужно поменять, назначить дату
Eat my cake, lick my plate Съесть свой торт, слизать с тарелки
Stare at me with empty eyes and Пристально смотришь на меня пустыми глазами
Point your words at me И произносишь мне свои слова
Mirror on the wall will show you Зеркало на стене должно показать тебе
What you're scared to see Чего ты боишься увидеть
I can see, yeah Я могу видеть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, yeah Я могу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, yeah Ненавижу смотреть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, yeah Ненавижу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
So climb walls Взбираюсь по стенам
Thin my blood now Моя кровь теперь жидкая
And I crawl И я ползу
Back to bed now Обратно в свою кровать
What the hell, gotta rest Что за чёрт, нужно отдохнуть
Aching pain in my chest Ноющая боль в груди
Lucky me, now I'm set Мне повезло, теперь я настроен
Little bug for a pet Маленький жук для питомца
New Orleans, gotta get Новый Орлеан, должен дать
Pin cushion medicine Подушку с медицинскими иглами
Used to be curious Уколюсь для интереса
Now the shit's sustenance Теперь я пропитан этим дерьмом
All this time I swore I'd never Все это время я клялся
Be like my old man Что никогда не стану таким же как мой старик
What the hey it's time to face Что ж настало время посмотреть в лицо
Exactly what I am Тому, чем я стал
I can see, yeah Я могу видеть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, yeah Я могу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, yeah Ненавижу смотреть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, yeah Ненавижу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
What the hell, gotta rest Что за чёрт, нужно отдохнуть
Aching pain in my chest Ноющая боль в груди
Lucky me, now I'm set Мне повезло, теперь я настроился
Little bug for a pet Маленький жук для питомца
New Orleans, gotta get Новый Орлеан, должен дать
Pin cushion medicine Подушку с медицинскими иглами
Used to be curious Уколюсь для интереса
Now the shit's sustenance Теперь я пропитан этим дерьмом
All this time I swore I'd never Все это время я клялся
Be like my old man Что никогда не стану таким как мой старик
What the hey it's time to face Что ж настало время посмотреть в лицо
Exactly who I am Тому, чем я стал
I can see, yeah Я могу видеть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, yeah Я могу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, yeah Ненавижу смотреть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, yeah Ненавижу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
I can see, yeah Я могу видеть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
I can feel, yeah Я могу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
Hate to see, yeah Ненавижу смотреть, да
(Wish I couldn't see at all) (Жаль я вообще не вижу)
Hate to feel, yeah Ненавижу чувствовать, да
(Wish I couldn't feel at all) (Жаль я вообще не чувствую)
1) О.П — Окружной прокурор (D.A— District attorney)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hate to feel — Alice in Chains
Рейтинг: 4.8 / 5 14 мнений
Alice in Chains
Alice in Chains выросли из сиэтлского андеграунда конца 1980-х в одну из главных рок-групп своего поколения. Эта биография прослеживает путь коллектива от Facelift и Dirt до акустического триумфа Jar of Flies, трагического разрыва 1990-х и возвращения с новым составом, сохранившим фирменную тяжесть, мелодизм и мрачную эмоциональную глубину.
полная биографияЭтот альбом
Dirt
(1992)
-
1.
Them bones
-
2.
Dam that river
-
3.
Rain when I die
-
5.
Rooster
-
8.
Dirt
-
11.
Hate to feel
-
12.
Angry chair
-
13.
Would?