Войти с форума
Регистрация на форуме
Nirvana — перевод песни
Polly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nirvana появятся новые переводы
5.0
100
Polly
Полли
Polly wants a crackerПолли хочет печеньица,
I think I should get off her firstНо сперва я должен избавиться от неё.
I think she wants some waterЯ думаю, ей хочется воды,
To put out the blow torchЧтобы в горле было не так сухо
Isn't meНо это был не я.
I have some seedУ меня есть семя.
Let me clipПозволь мне подрезать
Your dirty wingsТвои грязные крылья.
Let me take a rideПозволь мне прокатиться на тебе.
Don't cut yourselfТолько не порежься.
Want some helpЯ хочу, чтобы ты помогла мне...
Please myselfУдовлетвори меня.
Got some ropeУ меня есть веревка...
Have been toldДа, я уже тебе говорил.
Promise youЯ обещаю,
Have been trueЯ не стану обманывать.
Let me take a rideПозволь мне прокатиться на тебе.
Don't cut yourselfТолько не порежься.
Want some helpЯ хочу, чтобы ты помогла мне...
Please myselfУдовлетвори меня.
Polly wants a crackerПолли хочет печеньица.
Maybe she would like some foodМожет, ей хочется перекусить?
She asks me to untie herОна просит, чтобы я развязал ее.
A chase would be nice for a fewНо чтобы просить об этом, нужно дать немножко взамен...
Isn't meНо это был не я.
I have some seedУ меня есть семя.
Let me clipПозволь мне подрезать
Your dirty wingsТвои грязные крылья.
Let me take a rideПозволь мне прокатиться на тебе.
Don't cut yourselfТолько не порежься.
Want some helpЯ хочу, чтобы ты помогла мне...
Please myselfУдовлетвори меня.
Got some ropeУ меня есть веревка...
Have been toldДа, я уже тебе говорил.
Promise youЯ обещаю,
Have been trueЯ не стану обманывать.
Let me take a rideПозволь мне прокатиться на тебе.
Don't cut yourselfТолько не порежься.
Want some helpЯ хочу, чтобы ты помогла мне...
Please myselfУдовлетвори меня.
Polly saidПолли сказала...
Polly says her back hurtsПолли говорит, что у нее болит спина.
She's just as bored as meОна скучает, так же, как и я.
She caught me off my guardОна напала на меня, пока я не смотрел на нее.
It amazes me, the will of instinctМеня потрясает эта воля инстинкта.
Isn't meНо это был не я.
Have some seedУ меня есть семя.
Let me clipПозволь мне подрезать
Dirty wingsТвои грязные крылья.
Let me take a rideПозволь мне прокатиться на тебе.
Cut yourselfТолько не порежься.
Want some helpЯ хочу, чтобы ты помогла мне...
Please myselfУдовлетвори меня.
Got some ropeУ меня есть веревка...
Have been toldДа, я уже тебе говорил.
Promise youЯ обещаю,
Have been trueЯ не стану обманывать.
Let me take a rideПозволь мне прокатиться на тебе.
Cut yourselfТолько не порежься.
Want some helpЯ хочу, чтобы ты помогла мне...
Please myselfУдовлетвори меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Polly — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5 78 мнений
Nirvana
Nirvana — группа, которая вывела альтернативный рок из андеграунда в мировой мейнстрим и стала символом начала 1990-х. От сырого Bleach до прорывного Nevermind и нервного In Utero они меняли правила игры, оставаясь честными и неудобными. Акустический MTV Unplugged закрепил их миф, а песни продолжают звучать актуально.
полная биографияЭтот альбом
Nevermind
(1991)
-
1.
Smells like teen spirit
-
2.
In bloom
-
3.
Come as you are
-
4.
Breed
-
5.
Lithium
-
6.
Polly
-
7.
Territorial pissings
-
8.
Drain you
-
9.
Lounge act
-
10.
Stay away
-
11.
On a plain
-
12.
Something in the way
-
13.
Endless, nameless