A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Billion dollar babies

Alice Cooper — перевод песни
Sick things

Alice Cooper Billion dollar babies (1973) Sick things

5.0

4

Sick things

Sick things

Всякая дрянь

Sick things in carsВсякая дрянь в машинах

Rotate round my starsВертится вокруг моих звёзд.

Sick things, my thingsВсякая дрянь, мои вещи,

My pets, my thingsМои зверюшки, мои вещи.

I love you things, I see as much as you love meЯ люблю вас, вещи — похоже, так же, как и вы меня,

You things are heavenly when you come worship meВы, вещи, восхитительны, когда приходите ко мне на поклон.

You things are chilled with fright, for I am out tonightВы, вещи, скованы страхом того, что я сегодня не на месте,

You fill me with delight, you wet my appetiteВы наполняете меня восторгом, подогреваете мой аппетит.

I eat my thingsЯ поедаю свои вещи,

What love it bringsКак же это здорово!

Come here my thingsПодойдите ближе, мои вещи,

And don't fear my little thingsИ не бойтесь, мои вещички.

I love you things, I see as much as you love meЯ люблю вас, вещи — похоже, так же, как и вы меня,

You things are heavenly when you come worship meВы, вещи, восхитительны, когда приходите ко мне на поклон.

You things are thrilled with fright, for I am out tonightВы, вещи, скованы страхом того, что я сегодня не на месте,

You things are paradise, you whet my appetiteВы, вещи — просто благодать, вы подогреваете мой аппетит.

Sick things in cartridgeВсякая дрянь в картридже

Tapes my starsЗаклеивает лентой мои звёзды.

Sick things, pretty thingsВсякая дрянь, чудесные вещи,

Play things, my thingsМои игрушки, мои вещи.

I love the things, I see as much as they love meЯ люблю эти вещи — похоже, так же, как и они меня,

You things are heavenly when you come worship meВы, вещи, восхитительны, когда приходите ко мне на поклон.

You things are chilled with fright, for I am out tonightВы, вещи, скованы страхом того, что я сегодня не на месте,

You things are paradise, you whet my appetiteВы, вещи — просто благодать, вы подогреваете мой аппетит.

Эта песня описывает зацикленного на себе человека, фактически маниакального эгоиста, который обращается с окружающими, как со своей собственностью, с вещами.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sick things — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

Billion dollar babies

Billion dollar babies (1973)

Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня