Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Slick black limousine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
4.7
1
Slick black limousine
Блестящий чёрный лимузин
Well, I hope I die in a slick black limousineО да, я надеюсь умереть в блестящем чёрном лимузине,
Oh, come along momma gonna take a look at meО, ну же, мама, взгляни хоть на меня!
Gonna fly though the city, gonna fly to the seaЯ пролечу сквозь город, полечу к морю,
Gonna fly my, my, my, my, myЯ полечу — ой, ой, ой, ой, ой!
I hit second gearЯ врубаю вторую передачу,
Still little within [Unverified]Я всё ещё слегка [неразборчиво].
Well, I get first prizeНо я получил первый приз,
I remember it quite clearЭто я точно помню.
Gonna fly though the city, gonna fly to the seaЯ пролечу сквозь город, полечу к морю,
Gonna fly yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yowМы полетим — уау, уау, уау, уау, уау, уау, уау, ого!
I hope I die in a slick black limousineЯ надеюсь умереть в блестящем чёрном лимузине,
Yeah, come along momma gonna take a, take a look at meДа, ну же, мама, подойди, взгляни хоть на меня!
We're gonna fly to the oceanМы полетим через океан,
Gonna fly to the seaПолетим к морю.
We're gonna fly yay, yay yeahМы полетим — уау, уау, да!
Ninety miles an hourДевяносто миль в час,
Swervin' all over the roadПетляя по всей дорожной полосе,
Hundred miles an hourСотня миль в час!
My hand's on the radioМоя рука — на магнитоле,
Baby's in the back seatМоя крошка — на заднем сиденье,
Bompin' all over the roadСкачем по всей дорожной полосе,
No one, no one touch my limousineНикто, никто не тронет мой лимузин.
Yeah, the Lord, my limousineДа, Господи, мой лимузин,
Yeah, the Lord, my limousineДа, Господи, мой лимузин,
Yeah, the Lord, my limousineДа, Господи, мой лимузин,
Now stuck up livin' with a Model TЯ теперь выпендрёжник, живущий с моделью «Т»,
My machine, my machineМоя машина, моя машина.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Slick black limousine — Alice Cooper
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Billion dollar babies
(1973)
- 1. Hello! Hooray!
- 2. Raped and freezin'
- 3. Elected
-
4.
Billion dollar babies
- 5. Unfinished Sweet
-
6.
No more Mister Nice Guy
- 7. Generation landslide
- 8. Sick things
- 9. Mary-Ann
- 10. I love the dead
- 11. Coal black model T
- 12. Son of billion dollar babies
- 13. Slick black limousine