Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessandro Safina — перевод песни
Aria e memoria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandro Safina появятся новые переводы
5.0
6
Aria e memoria
Воздух и память
Vive il ricordoЖиво воспоминание
Di quel primo momentoтого первого момента,
Magico incontroчудесная встреча,
In un giorno di ventoв ветреный день,
E le parole che non ho trovato maiи слова, которых я никогда не находил,
Come per miracolo per te le trovaiчудом я для тебя их нашёл
Io ti chiamai passioneЯ звал тебя страстью,
Incanto ed armoniaочарованием и гармонией,
Parole anticheстарые слова,
Parole nuoveновые слова,
Venute da chissà doveпришедшие, кто знает откуда,
Ti dissi che sei un sognoя говорю тебе, что ты мечта,
Che sempre sogneròо которой я всегда буду мечтать,
Tu sei aria e memoriaты воздух и память,
E sempre ti ameròи я всегда буду любить тебя
Aria e memoriaВоздух и память,
È storia di una storiaэто история истории,
Respiro e sentoя дышу и чувствую,
Che tu mi vivi dentroчто ты живёшь во мне,
E l'infinito adesso esiste e so cos'èи бесконечность сейчас существует и я знаю, что это
È saper amare come io amo teзнать как любить, как я люблю тебя
Ti chiamerò passioneЯ звал тебя страстью,
Incanto ed armoniaочарованием и гармонией,
Parole in pienaнаплыв слов,
Che come un fiumeкак река,
Si getteranno nel cuoreчто попадут в сердце,
Ti parlerò d'amoreя буду говорить тебе о любви,
Finchè non dormiraiпока ты не уснёшь,
Sarai aria e memoriaты будешь воздухом и памятью,
Non mi lasciare maiне покидай меня никогда
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aria e memoria — Alessandro Safina
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Alessandro Safina
Алессандро Сафина — итальянский тенор, который сделал карьеру на стыке оперы и поп-музыки. От первых успехов в конце 1980-х и оперного дебюта до мирового узнавания благодаря “Luna” и альбому Insieme A Te, его путь — это история о том, как академический голос может стать языком массовой романтики.
полная биографияЭтот альбом
Insieme a te
(2001)
-
1.
Luna
-
2.
La sete di vivere
-
3.
Aria e memoria
-
4.
Siena
-
5.
Il mirto e la rosa
- 7. Sarò con te
-
8.
Il profumo del cielo
-
9.
Insieme a te
-
12.
Luna (spanish version)