Перевод песни Aria e memoria (Alessandro Safina)

Vive il ricordo
Di quel primo momento
Magico incontro
In un giorno di vento
E le parole che non ho trovato mai
Come per miracolo per te le trovai

Io ti chiamai passione
Incanto ed armonia
Parole antiche
Parole nuove
Venute da chissà dove
Ti dissi che sei un sogno
Che sempre sognerò
Tu sei aria e memoria
E sempre ti amerò

Aria e memoria
È storia di una storia
Respiro e sento
Che tu mi vivi dentro
E l'infinito adesso esiste e so cos'è
È saper amare come io amo te

Ti chiamerò passione
Incanto ed armonia
Parole in piena
Che come un fiume
Si getteranno nel cuore
Ti parlerò d'amore
Finchè non dormirai
Sarai aria e memoria
Non mi lasciare mai

Живо воспоминание
того первого момента,
чудесная встреча,
в ветреный день,
и слова, которых я никогда не находил,
чудом я для тебя их нашёл

Я звал тебя страстью,
очарованием и гармонией,
старые слова,
новые слова,
пришедшие, кто знает откуда,
я говорю тебе, что ты мечта,
о которой я всегда буду мечтать,
ты воздух и память,
и я всегда буду любить тебя

Воздух и память,
это история истории,
я дышу и чувствую,
что ты живёшь во мне,
и бесконечность сейчас существует и я знаю, что это
знать как любить, как я люблю тебя

Я звал тебя страстью,
очарованием и гармонией,
наплыв слов,
как река,
что попадут в сердце,
я буду говорить тебе о любви,
пока ты не уснёшь,
ты будешь воздухом и памятью,
не покидай меня никогда