Перевод песни Il mirto e la rosa (Alessandro Safina)

Venere si accenderà
I sogni miei risveglierà
Salirà con l'oscurità
Una speranza senza età
E so già che la seguirò
Lascerò che sia
L'onda di marea
Che mi porta via

E volerò
Verso altri orrizonti
Oltre l'ombra di monti
Che mai nessuno salirà
Caminerò
Lungo strade di pietra
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me

Passano le nuvole
L'inverno presto finirà
Soffierò via la polvere
E il cuore mio si sveglierà
Sentirò nel suo battere
La canzone antica
Ma mai finita
L'eco della vita

E aspetterò
Che ritorni l'estate
Di giornate assolate
E un mare che si calmerà
Io salirò
Sopra l'alta falesia
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Fiori di mirto e di rosa per me

Венера зажжётся,
и сны мои пробудит,
взойдёт затмением
надежда без возраста,
и я уже знаю, что пойду за ней,
позволю
морской волне
унести меня

И я буду лететь,
в сторону других горизонтов,
мимо теней гор,
которые никто не покорит,
я буду идти,
по длинным каменным дорогам,
где мирт и роза,
цвели даже для меня

Пролетают облака,
зима скоро закончится,
я сдую пыль,
и сердце моё проснётся,
я услышу в его биении
старую песню,
но никогда не исчезает
эхо жизни

И я буду ждать,
что вернётся лето,
солнечные дни,
и море, что успокоится,
я поднимусь на
высокий утёс,
где мирт и роза,
цвели даже для меня,
цветы мирта и розы для меня