Перевод песни Donna (Al Bano & Romina Power)

Donna
che bella che sei
Ti senti grande
ma so che tu sai
che per me
sei una bambina.

E' giusto il trucco e il profumo
quell'aria fiera che ti dai
ma i tuoi capricci con le lacrime
rivelano una speciale ingenuità.

Donna
che bella che sei
Ti senti grande
ma so che tu sai
che per me
sei una bambina.

Al mare porti quel bikini
come una vera cover girl
ma quando a casa triste tornerai
io so perché
ti guardan tutti tranne lui.

Donna
che bella che sei
Ti senti grande
ma so che tu sai
che per me
sei una bambina.

Cammini al ritmo del tuo walkman
in mezzo a un mondo che non va
ed ogni volta vorrei fermarti qui
e proteggerti
ma anch'io ho avuto la tua età.

Donna
che bella che sei
Ti senti grande
ma so che tu sai
che per me
sei una bambina.

Женщина,
Как ты прекрасна,
Ты чувствуешь себя взрослой,
Но я знаю, что тебе известно,
Что для меня
Ты малышка.

И правильный макияж и аромат —
Тот гордый образ, который ты себе создаёшь,
Но твои капризы со слезами
Говорят об особой наивности.

Женщина,
Как ты прекрасна,
Ты чувствуешь себя взрослой,
Но я знаю, что тебе известно,
Что для меня
Ты малышка.

На море ты носишь бикини,
Как настоящая девушка с обложки журнала,
Но, когда ты возвращаешься грустная домой,
Причину я знаю:
На тебя смотрели все, кроме него.

Женщина,
Как ты прекрасна,
Ты чувствуешь себя взрослой,
Но я знаю, что тебе известно,
Что для меня
Ты малышка.

Ты шагаешь в ритм музыки из твоего аудиоплеера
В центре остановившегося мира,
И каждый раз я хотел бы остановить тебя здесь
И защищать тебя,
Но и я был в таком возрасте.

Женщина,
Как ты прекрасна,
Ты чувствуешь себя взрослой,
Но я знаю, что тебе известно,
Что для меня
Ты девочка.