Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод и текст песни
Canzone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
4.7
9
Canzone
Песня
Nel più bel sognoВ самом красивом сне -
ci sei solamente tuТам есть только ты.
sei come un'ombraТы как бы тень,
che non tornerà mai piùЧто не вернётся больше никогда.
tristi son le rondini nel cielo,Печальные ласточки в небе
mentre vanno verso il mareЛетящие к морю,
è la storia di un amore,Это - история одной любви.
io sogno e nel mio sognoЯ грежу и в моих грёзах вижу, что
vedo che non parlerò d'amore,Не буду говорить о любви,
non ne parlerò mai piùНе заговорю о ней никогда
quando siamo alla fineКогда мы
di un'amoreу края любви,
soffrirà soltanto un cuore,Вытерпит лишь одно сердце,
mentre l'altro se ne andrà,Тогда как другое выдохнется -
ora che sto pensandoВот что думаю
ai miei domani,о моём завтра;
son bagnate le mie mani,Влажны мои ладони -
sono lacrime d'amore.Это слёзы любви.
Nel più bel sognoВ самом красивом сне -
ci sei solamente tu,Там есть только ты;
sei come l'ombraТы как тень,
che non tornerà mai piùЧто не вернётся больше никогда;
questa canzoneЭта песня
vola per il cielo,летит за небеса,
le sue noteЕё ноты
nel mio cuore,в моём сердце
stan segnando il mio dolor.Отражают мою боль.
Ora che sto pensandoВот что думаю
ai miei domani,о моём завтра:
son bagnate le mie mani,Влажны мои ладони -
sono lacrime d'amor.Это слёзы любви.
Ma questa canzoneЭта песня
vola per il cielo,летит за небеса,
le sue note nel mio cuore,Её ноты в моём сердце,
stan segnandoОтражают
il mio dolor.Мою боль.
uh, uh, uh.uh, uh, uh.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Canzone — Adriano Celentano
Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Una carezza in un pugno
- 2. 30 donne del west
- 3. Canzone
- 4. Eravamo in 100.000
- 5. Torno sui miei passi
- 8. Più forte che puoi
- 10. Un bimbo sul leone
- 11. Buona sera signorina
- 12. La coppia più bella del mondo
- 13. L'angelo custode
Musica: Detto Mariano e Don Backy