Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano & Romina Power — перевод песни
Non pensarci più
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
4.7
3
Non pensarci più
Больше не думать об этом
Ci son momenti in cui la delusioneЕсть моменты, в которых разочарование
e` la regina di ogni mio perche- король моих “почему”
e avrei voglia di cambiare tutto di meЯ хотел бы изменить в себе все
e poi...И потом
analizzando bene i miei pensieriТщательно анализируя свои мысли
qualcosa avro sbagliato anch'io con teВ чем-то ошибся и я в отношениях с тобой.
ci siamo persi e trascuratiМы потеряны и небрежны
come non maiКак никогда
non pensarci piu, non pensarci piuБольше не думать об этом,
e` un momento balordoэто глупый момент,
da buttare viaЧтобы выбросить прочь
non pensarci piu, non pensarci piuБольше не думать об этом, больше не думать об этом
e lasciati andareи позволить тебе уйти
non lasciarmi mai, non lasciarmi maiНикогда не оставляй меня, никогда не оставляй меня,
il mio mondo si spegneмой мир гаснет,
quando non ci seiКогда тебя в нем нет
non lasciarmi maiНикогда не оставляй меня
c'e un motivo in piuЕсть еще одна причина,
per ricominciareЧтобы снова все начать
Saltando dall'inferno al paradisoПрыгая из ада в рай
cambiava solo la scenografiaОна лишь меняла декорации
malati solo di una dolce malattiaбольные лишь сладкой (нежной) болезнью
come non maiкак никогда
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non pensarci più — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Fragile
(1989)
- 1. Fragile
- 2. Sei tu
- 3. Africa Africa
- 4. Che amici
- 5. Donna
- 7. Cara terra mia
- 7. Non voglio perderti
- 8. Questa notte
- 9. Non pensarci più
- 10. Il bambino non è più Re
- 11. Era casa mia
- 12. Nessun dorma