Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fire! (Alan Walker)

В исполнении: Alan Walker, JVKE & YUQI.

Fire!

Огонь!


[JVKE]
Set my heart on fire
Pour gasoline all over my desire
When I go up in flames, I'm burning bright
I'll tell you it's too late to apologize

[JVKE]
You burnt that bridge
A million times, a million tries
You play with fire

[JVKE]
Every time we touch,
my fingers burn
I just want that love,
don't leave me hurt
I can feel the rush when we ignite
'Cause every time we touch
Every time we touch,
I feel that fire

[YUQI]
You know sparks gon' fly
Every time you look into my eyes
All it takes
is one small match to light
'Cause once we feel the flame,
we'll never die

[JVKE & YUQI]
You burnt that bridge
A million times, a million tries
You play with fire

[JVKE & YUQI, YUQI]
Every time we touch,
my fingers burn
(Every time we touch)
I just want that love,
don't leave me hurt
I can feel the rush when we ignite
'Cause every time we touch
Every time we touch,
I feel that fire

[JVKE & YUQI]
Oh-oh
That love,
don't leave me hurt

[JVKE & YUQI]
Every time we touch,
my fingers burn
I just want that love,
don't leave me hurt
I can feel the rush when we ignite
'Cause every time we touch
Every time we touch,
I feel that fire

[JVKE]
Зажги моё сердце,
Облей всё вокруг керосином, моё желание.
Когда воспламеняюсь, горю ярко.
Я скажу тебе, что слишком поздно извиняться.

[JVKE]
Ты сжигала этот мост
Миллион раз, у тебя было миллион попыток.
Ты играешь с огнём.

[JVKE]
Каждый раз, когда мы соприкасаемся,
мои пальцы горят.
Я просто хочу твоей любви,
не оставляй меня наедине с моей болью.
Я чувствую прилив сил, когда мы зажигаемся,
Ведь каждый раз, когда мы соприкасаемся,
Каждый раз, когда мы соприкасаемся,
я чувствую огонь.

[YUQI]
Ты знаешь, что искры будут лететь
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза.
Всё, что нужно —
разжечь огонь одной маленькой спичкой,
Ведь почувствовав пламя однажды,
мы никогда не умрём.

[JVKE & YUQI]
Ты сжигала этот мост
Миллион раз, у тебя было миллион попыток.
Ты играешь с огнём.

[JVKE & YUQI, YUQI]
Каждый раз, когда мы соприкасаемся,
мои пальцы горят.
(Каждый раз, когда мы соприкасаемся)
Я просто хочу твоей любви,
не оставляй меня наедине с моей болью.
Я чувствую прилив сил, когда мы зажигаемся,
Ведь каждый раз, когда мы соприкасаемся,
Каждый раз, когда мы соприкасаемся,
я чувствую огонь.

[JVKE & YUQI]
О-о...
Твоя любовь,
не оставляй меня наедине с моей болью...

[JVKE & YUQI]
Каждый раз, когда мы соприкасаемся,
мои пальцы горят.
Я просто хочу твоей любви,
не оставляй меня наедине с моей болью.
Я чувствую прилив сил, когда мы зажигаемся,
Ведь каждый раз, когда мы соприкасаемся,
Каждый раз, когда мы соприкасаемся,
я чувствую огонь.

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fire! — Alan Walker Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности