Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unsure (Alan Walker)

В исполнении: Kylie Cantrall.

Unsure

Не определилась


Not a winner, not a loser, neither rich nor poor
I am just a dreamer chasing something more
Oh, I'm on my way till I find what I'm searching for
Only thing I know is that I'm so unsure

I think I'm jaded, I let life get to my head
I'll stop complaining, I'll overthink it instead
This game is draining, so tell me when does it end?
Oh, end

Hot than cold is getting old and nothing left is fun
High to low,
it's yes and no, I don't know what I want

Not a winner, not a loser, neither rich nor poor
I am just a dreamer chasing something more
Oh, I'm on my way till I find what I'm searching for
Only thing I know is that I'm so unsure

Not doing good, but not really doing that bad
Oh, I'm not happy, but I'm not really that sad
And if I'm honest, yeah, I'll admit I'm a mess, I'm a mess

Hot than cold is getting old and nothing left is fun
High to low,
it's yes and no, I don't know what I want

Not a winner not a loser, neither rich nor poor
I am just a dreamer chasing something more
Oh, I'm on my way till I find what I'm searching for
Only thing I know is that I'm so unsure

So unsure, oh

Не победительница, не проигравшая, не богатая, не бедная.
Я просто мечтаю о чём-то большем.
О, я не остановлюсь, пока не найду то, что ищу.
Знаю лишь одно, я ещё не определилась.

Думаю, я устала, жизненные тяготы утомили меня.
Я перестану жаловаться, вместо этого буду много думать.
Эта игра выматывает, так что скажи мне, когда она закончится?
О, закончится...

Устаю метаться из крайности в крайность, ничто не радует.
Сначала взлёт, затем падение,
сначала «да», и тут же «нет», я не знаю, чего хочу.

Не победительница, не проигравшая, не богатая, не бедная.
Я просто мечтаю о чём-то большем.
О, я не остановлюсь, пока не найду то, что ищу.
Знаю лишь одно, я ещё не определилась.

Не сказать, у меня всё хорошо, но не так уж и плохо.
О, я не счастлива, но и не печалюсь.
И, если честно, да, я в раздрае, я в раздрае.

Устаю метаться из крайности в крайность, ничто не радует.
Сначала взлёт, затем падение,
сначала «да», и тут же «нет», я не знаю, чего хочу.

Не победительница, не проигравшая, не богатая, не бедная.
Я просто мечтаю о чём-то большем.
О, я не остановлюсь, пока не найду то, что ищу.
Знаю лишь одно, я ещё не определилась,

Не определилась, эх...

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unsure — Alan Walker Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies