Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Sooner or later
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
5.0
1
Sooner or later
Рано или поздно
Oh, what a price we payО, какую цену мы платим
For the things we sayЗа свои слова.
And the closer I get to youИ чем ближе я подбираюсь к тебе,
The further you move awayТем дальше ты уходишь.
All the lies we tellВся та ложь, что мы говорим
In the games we playВ играх, в которые мы играем.
And the longer I think it overИ чем дольше я над этим раздумываю,
The harder it is to stayТем сложнее оставаться.
Sooner or later, I'll be freeРано или поздно я соберусь
To leave the past behindОтпустить прошлое.
Sooner or later you're gonna beРано или поздно ты будешь
The last thing on my mindПоследним, что придёт мне на ум.
Little by little, I'm finding outШаг за шагом я выясняю,
The truth behind your eyesЧто ты на самом деле скрываешь.
Maybe if I don't showМожет, я этого не показываю,
I thought you might like to knowНо хочу, чтобы ты знала:
You're gonna be the last thing on my mindТы будешь последним, что придёт мне на ум.
You didn't want to knowТы не хотела этого знать,
I could have told you soЯ бы мог просто сказать.
But the moment I think it's overНо когда мне кажется, что всё кончено,
The further there is to goЧто-то до сих пор продолжается.
Just a little wordПросто сказать слово,
Such an easy wayЭто же так легко.
But the longer I think about itНо чем дольше я об этом задумываюсь,
The harder it is to sayТем сложнее его сказать.
Sooner or later, I'll be freeРано или поздно я соберусь
To leave the past behindОтпустить прошлое.
Sooner or later you're gonna beРано или поздно ты будешь
The last thing on my mindПоследним, что придёт мне на ум.
Little by little, I'm finding outШаг за шагом я выясню,
The truth behind your eyesЧто ты на самом деле скрываешь.
Maybe if I don't showМожет, я этого не показываю,
I thought you might like to knowНо хочу, чтобы ты знала:
You're gonna be the last thing on my mindТы будешь последним, что придёт мне на ум.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sooner or later — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биографияЭтот альбом
Vulture culture
(1985)
- 1. Let's talk about me
- 2. Separate lives
- 3. Days are numbers (The traveller)
- 4. Sooner or later
- 5. Vulture culture
- 7. Somebody out there
-
8.
The same old sun
