Перевод песни Let's talk about me (Alan Parsons project, the)

Let’s talk about me for a minute
Well, how do you think
I feel about what’s been going on?

Let’s talk about me for a minute
Well, how do you think
I feel about what’s gone wrong?

Let’s talk about dreams
I never learned to read the signs
Let’s think about what it all means
I never seem to have the time

Let’s talk about you and your problems
All that I seem to do is spend the night
Just talking ‘bout you and your problems
No matter what I say I can’t get it right

Don’t think about dreams
Is it all a waste of time?
Don’t think about what it all means
If you are a friend of mine

Talk about me for a minute
I’m the one who’s losing
Talk about me for a minute
I’m the one who’s always losing out

And how do you think
I feel about what’s been going on?
Let’s talk about me for a minute
Well, how do you think
I feel about what’s gone wrong?

Let’s think about dreams
We never seem to have the time
Let’s talk about what it all means
If you are a friend of mine

Let’s talk about me
I’m the one who’s losing out
I’m the one who’s losing out
I’m the one who’s losing out, losing out

Talk about me for a minute
I’m the one who’s losing
Talk about me for a minute
I’m the one who’s always losing out

I’m the one who’s losing out
I’m the one who’s losing out
I’m the one who’s losing out, losing out

Talk about me for a minute
I’m the one who’s losing
Talk about me for a minute
I’m the one who’s always losing out
Talk about me for a minute
I’m the one who’s losing
Talk about me for a minute
I’m the one who’s losing!

Поговорим обо мне хоть минуту.
Ну, как по-твоему
Я отношусь к тому, что происходит?

Поговорим обо мне хоть минуту.
Ну, как по-твоему
Я отношусь к тому, что всё идёт не так?

Поговорим о моих мечтах —
Я никогда не мог разглядеть знаки вокруг себя.
Подумаем о том, что они значат —
Мне на это не хватало времени.

Поговорим о тебе и твоих проблемах.
Похоже, всё что я должен — провести ночь
Говоря с тобой о тебе и твоих проблемах,
Но неважно что я скажу — всё равно буду неправ.

Не думай о мечтах,
Тебе не кажется это тратой времени?
Не думай о том, что всё это значит,
Если ты и впрямь мне друг.

Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда в проигрыше.
Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда проигрываю.

И как по-твоему
Я отношусь к тому, что происходит?
Поговорим обо мне хоть минуту.
Ну, как по-твоему
Я отношусь к тому, что всё идёт не так?

Подумаем о мечтах,
Нам на это не хватало времени.
Поговорим о том, что они значат,
Если ты и впрямь мне друг.

Поговорим обо мне:
Я всегда в проигрыше,
Я всегда в проигрыше,
Я всегда в проигрыше, в проигрыше.

Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда в проигрыше.
Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда проигрываю.

Я всегда в проигрыше,
Я всегда в проигрыше,
Я всегда в проигрыше, в проигрыше.

Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда в проигрыше.
Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда проигрываю.
Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда в проигрыше.
Поговори обо мне хоть минуту:
Я всегда в проигрыше!