Перевод песни Habana del Este (Afro-Cuban All Stars)

Загрузка...

Afro-Cuban All Stars

A toda Cuba le gusta

Habana del Este

Восточная Гавана

Allá en la Habana del Este,
Pasando el túnel, mi amor,
Tengo una casita linda
Y allá está mi corazón.

Allá en la Habana del Este,
Pasando el túnel, mi amor,
Tengo una casita linda
Y allá está mi corazón.

Allá en la Habana del Este,
Pasando el túnel, mi amor,
Tengo una casita linda
Y allá está mi corazón.

Там, в Восточной Гаване¹,
Сразу за туннелем², любовь моя,
У меня есть прелестный домик,
Где живет мое сердце.

Там, в Восточной Гаване,
Сразу за туннелем, любовь моя,
У меня есть прелестный домик,
Где живет мое сердце.

Там, в Восточной Гаване,
Сразу за туннелем, любовь моя,
У меня есть прелестный домик,
Где живет мое сердце.

Автор перевода — Snow

1) Гавана-дель-Эсте — крупнейший муниципалитет провинции Гавана, Куба, с территорией около 145 км² и населением около 178 000 человек (по данным 2002 года), был официально образован в 1976 году и включает восемь административных районов.
2) Туннель Гаваны — выдающийся пример гражданского строительства, построен в 1958 году под Гаванским заливом французской компанией Société des Grands Travaux de Marseille; длина — 733 метра, глубина — от 12 до 14 метров. Он соединяет Восточную Гавану с центром города.