Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Non se ne parla nemmeno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
4
Non se ne parla nemmeno
Даже если никто не говорит об этом
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
Tu vuoi che dica "si"Ты хочешь, чтобы я говорил "да"
che non ti contraddica maiчтобы не возражал тебе никогда
e vuoi che dica "no"и ты хочешь, чтобы я говорил "нет"
soltanto quando tu lo vuoi.только тогда, когда ты этого хочешь.
E vuoi che sia cosiИ ты хочешь, чтобы это было так
e vuoi che sia cosaи ты хочешь, чтобы это было
e vuoi che sia con teи ты хочешь, чтобы я был с тобой,
tu vuoi tutto il mondoты хочешь весь мир,
sai che ti rispondo?и ты знаешь, что я отвечу тебе?
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
Amico vieni quiДруг ты приходишь сюда
c'è un colpo alla gioielerriaпод точечный удар
e come far "cosi"и как бы делаешь все "так"
ti prendi una fortuna e viaты выбираешь судьбу и дорогу
non vuoi star certo lìты не хочешь быть верным
a dire sempre siчтобы всегда говорить
per quello che ti dàчего ты достиг
quando in un minutoв какой момент
ti sei gia arricchito...ты состоялся...
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
Votate il mio PartitoВы голосуете за мою Партию
e specialmente per meи в том числе за меня
e dopo che ho riuscitoи после того, как мне все удалось
mi ricorto di te.я вспоминаю о тебе.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
Madame, mi scusi maМадам, извините, но
sto troppo bene a casa miaмне слишком хорошо в моем доме
lo so che lei mi dàи я ценю то, что
un tocco d'aristocraziaя принадлежу к аристократии
e poi la casa chicи имею шикарный дом
e poi le feste in fracи праздники во фраке
ilpollo col pateс фаршированными гусями
mi da tutto il mondoя принадлежу всему миру
ma io le rispondo...но я отвечаю Вам...
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
A Nando famme un timbroСделай гербовой оттиск
su sto foio che cioна свои печати
e dopo ai da vedeи после увидишь
quanti sordi te do.сколько вокруг глухих
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
No, no, no, non se ne parla nemmenoНет, нет, об этом не может быть и речи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non se ne parla nemmeno — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
Un po' artista un po' no
(1980)
- 1. Un po' artista un po' no
- 2. L'orologio
- 3. Manifesto
-
4.
Il tempo se ne va
- 5. Una parola non ci scappa mai
- 6. Non se ne parla nemmeno
- 7. Se non è amore
- 8. Spettabile Signore