Перевод песни Dimenticare e ricominciare (Adriano Celentano)

Dimenticare
e non pensarci più
perchè stavolta non è amore
e la mia vita non sei tu
Ricominciare
con quel coraggio che c'è in me
andando a cena con gli amici
guardando in giro cosa c'è
Ah sputo il mio dolore
sì purtroppo amaro è
Ah voglio far l'amore
e mi prenderò chi c'è
E chissà che io non mi senta
più felice senza te
e chissà che io non mi penta
d'esser caduto dentro te.

Fatevi sotto gente
io sono qui per voi
fatevi avanti gente di meglio non ce n'è.
Voglio dimenticare
non tutti quanti, solo tu
mi hai torturato con amore
e non ti voglio proprio più
Ah prendo la vita com'è
prendo la vita com'e
Ah voglio fare l'amore
e mi prenderò chi c'è

Ah prendo la vita com'e
prendo la vita com'e
Ah voglio fare l'amore
e mi prenderò chi c'è

Забыть
И не думать больше,
Потому что это не любовь,
Моя жизнь - это не ты.
Вновь начать
С моей храбростью,
Идя на ужин в друзьями,
Оглядываясь - что же вокруг.
А, плюю на свою боль,
Да, к сожалению, горечь осталась,
А, хочу заняться любовью
И возьму того, кто есть.
С кто знает, чувствую ли я себя
Счастливым без тебя?
И кто знает, раскаиваюсь ли я,
Что влюбился в тебя?

Ты делала для людей,
Я здесь для вас.
Ты делала раньше лучших людей...
Хочу забыть,
Не всех, а только тебя.
Ты меня пытала любовью
И больше не хочу тебя.
А, беру жизнь, как она есть,
Беру жизнь, как она есть,
А, хочу заняться любовью
И возьму того, кто есть.

А, беру жизнь, как она есть,
Беру жизнь, как она есть,
А, хочу заняться любовью
И возьму того, кто есть.