Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Fumo negli occhi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
4.7
3
Fumo negli occhi
Дым в глазах
No, io non piango saiНет, я не плачу,
è soltanto cheЭто только
fumi e il fumo vaдым в моих глазах
dentro gli occhi mieiДостает
fino in fondo al cuore.до глубины сердца.
No, io non piangeròНет, я не буду плакать,
anche se io soДаже если ты
che mi lasceraiменя оставишь,
come hai detto tuКак ты мне сказала,
e non torneraiИ не вернешься.
Io vivròЯ буду
la vita senza teжить без тебя,
ma come io non lo soНо как не знаю.
io virvòЯ буду
ma solamente perжить, но только,
dimenticare te.Чтобы забыть тебя.
No, io non piango saiНет, я не плачу,
è soltanto cheЭто только
fumi e il fumo vaдым в моих глазах
dentro gli occhi mieiДостает
fino in fondo al cuor.до глубины сердца.
Fino in fondo al cuor.до глубины сердца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fumo negli occhi — Adriano Celentano
Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
I miei americani
(1984)
- 1. Il contadino
- 2. Michelle
- 3. Bisogna far qualcosa
- 4. Sono un fallito
- 5. Fumo negli occhi
-
7.
Susanna
- 8. Questo vecchio pazzo mondo
- 9. Il cantante folle
- 11. Sei nel mio destino