Перевод песни Too afraid to love you (Black Keys, the)

My gears they grind
More each day
And I feel like
They're gonna grind away

And the city blocks
They drive me wild
They're never ending
Mile after mile

I just don't know what to do
I'm too afraid to love you

Heaven on Earth
Is in her embrace
A gentle touch
And a smiling face

I'm just one wishing I was a pair
With someone oh somewhere

I just don't know what to do
I'm too afraid to love you

All those sleepless nights
And all those wasted days
I wish loneliness would leave me
But I think it's here to stay
What more can I do
Cause I'm ringin myself dry
And I can't afford to lose
One more teardrop from my eye

I'm too afraid
I'm too afraid
I just don't know what to do
With myself

Thinkin all the time
Don't know what to do
Don't know what to do
Drivin me outta my mind

Мои мозги закипают
С каждым днём все больше и больше.
И я чувствую, что
В итоге они выкипят.

А городские кварталы,
Они выводят меня из себя,
Они никогда не заканчиваются,
Миля за милей.

Я слишком не знаю, что делать,
Я очень боюсь любить тебя.

Рай на Земле,
Он в ее объятиях,
В её мягком прикосновении
И в улыбке на её лице.

У меня всего одно желание - быть парой
С кем-нибудь, о, хоть где-нибудь.

Я просто не знаю, что делать,
Я слишком боюсь любить тебя.

Все эти бессонные ночи
И все эти бессмысленные дни,
Я хочу перестать быть одиноким,
Но я думаю, что все так и останется.
Что еще я могу делать?
Ведь я не могу сдержать слез,
Я не могу позволить себе проиграть,
Еще одна слеза с моих глаз.

Я слишком боюсь,
Я слишком боюсь,
Я просто не знаю, что делать
Сам с собой.

Все время думаю об этом,
Не знаю, что делать,
Не знаю, что делать
Схожу с ума..