Войти с форума
Регистрация на форуме
Too afraid to love you Перевод и текст песни Black Keys, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Keys, the появятся новые переводы
5.0
5
Too afraid to love you
Я слишком боюсь любить тебя
My gears they grind Мои мозги закипают
More each day С каждым днём все больше и больше.
And I feel like И я чувствую, что
They're gonna grind away В итоге они выкипят.
And the city blocks А городские кварталы,
They drive me wild Они выводят меня из себя,
They're never ending Они никогда не заканчиваются,
Mile after mile Миля за милей.
I just don't know what to do Я слишком не знаю, что делать,
I'm too afraid to love you Я очень боюсь любить тебя.
Heaven on Earth Рай на Земле,
Is in her embrace Он в ее объятиях,
A gentle touch В её мягком прикосновении
And a smiling face И в улыбке на её лице.
I'm just one wishing I was a pair У меня всего одно желание - быть парой
With someone oh somewhere С кем-нибудь, о, хоть где-нибудь.
I just don't know what to do Я просто не знаю, что делать,
I'm too afraid to love you Я слишком боюсь любить тебя.
All those sleepless nights Все эти бессонные ночи
And all those wasted days И все эти бессмысленные дни,
I wish loneliness would leave me Я хочу перестать быть одиноким,
But I think it's here to stay Но я думаю, что все так и останется.
What more can I do Что еще я могу делать?
Cause I'm ringin myself dry Ведь я не могу сдержать слез,
And I can't afford to lose Я не могу позволить себе проиграть,
One more teardrop from my eye Еще одна слеза с моих глаз.
I'm too afraid Я слишком боюсь,
I'm too afraid Я слишком боюсь,
I just don't know what to do Я просто не знаю, что делать
With myself Сам с собой.
Thinkin all the time Все время думаю об этом,
Don't know what to do Не знаю, что делать,
Don't know what to do Не знаю, что делать
Drivin me outta my mind Схожу с ума..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too afraid to love you — Black Keys, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Black Keys, the
The Black Keys — дуэт из Акрона (Огайо), который начал с лоу-фай блюз-рока в подвалах и дошёл до статуса одной из главных рок-групп своего поколения. Дэн Ауэрбах и Патрик Карни превратили минимализм в силу: риффы, грув и «пыльный» звук. От Brothers и El Camino до Ohio Players и новых релизов — их история про честность и энергию.
полная биографияЭтот альбом
Brothers
(2010)
- 1. Everlasting light
- 4. Howlin' for you
- 8. Too afraid to love you
- 14. Never gonna give you up