Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hard times (AC/DC)

Hard times

Тяжёлые времена


Feeling low
Going down slow
Make you quake
And make your body shake

Tryin' to hold you down
They can't push you 'round
They´ll try to hold you back
Gettin' on the right track

Hard times, blue and sad
Don't you cross the line
Run, run, make it fun
Freein' up the time

Heart a-pumping, feet are jumpin'
This hard loving keeps me running

They try to hold you down
But they can't push you 'round
Tryin' to hold you back
Gettin' on the right track

Hard times, blue and sad
Don't you cross the line
Run, run, make it fun
Freein' up the time
Hard time, get on time
Throw me down the line
Hard times, get online
Make a grown man blind

Hard times, these hard times
Sure ain't been good to me
Hard times, hard times
Sure been misery

Hard times, blue and sad
Don't you cross the line
Run, run make it fun
Freein' up the time
Hard times, get on time
Throw me down the line
Hard times, get online
Make a grown man blind

Паршивый настрой,
Настроение ой.
А ну-ка встряхнись,
Всё будет зашибись!

Им не привыкать
Пытаться тобой помыкать.
Не дать тебе, их суть,
Встать на правильный путь.

Тяжёлые времена, депресняк,
За эту черту ни-ни!
Давай беги, да с той ноги!
Себя самого подстегни.

Сердце как мяч, ноги вскачь.
Трудная любовь заставляет бежать вновь.

Им не привыкать
Пытаться тобой помыкать.
Не дать тебе, их суть,
Встать на правильный путь.

Тяжёлые времена, депресняк,
За эту черту ни-ни!
Давай беги, да с той ноги!
Себя самого подстегни.
Тяжёлые времена, дедлайн,
Кинь мне спасательный круг,
Тяжёлые времена (будь онлайн)
Ослепят кого хочешь,мой друг..

Тяжелые времена, эти тяжелые времена,
Я у них не в фаворе,
Тяжелые времена, тяжелые времена,
Одно страданье и горе.

Тяжёлые времена, депресняк,
За эту черту ни-ни!
Давай беги, да с той ноги!
Себя самого подстегни.
Тяжёлые времена, дедлайн,
Кинь мне спасательный круг,
Тяжёлые времена (будь онлайн)
Ослепят кого хочешь,мой друг..

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hard times — AC/DC Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

23.02.(1978) День Рождения René Pérez Joglar, более известного как Residente, пуэрториканского автора и исполнителя из «Calle 13»