A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Humanoid

Accept — перевод песни
Frankenstein

Accept Humanoid (2024) Frankenstein

5.0

4

Frankenstein

Accept

Frankenstein

Франкенштейн

Got the strangest feeling, something isn't rightУ меня странное чувство, что что-то не так.

I hear peculiar sounds amidst the eerie lightЯ слышу необычные звуки в этом жутковатом свете.

Can someone tell me, who I'm supposed to beКто-нибудь может сказать мне, кем я должен быть?

I was at peace but now something's awakened meЯ был спокоен, умиротворён, но теперь что-то пробудило меня.

I can feel the lightning, pulsing through these veinsЯ чувствую молнии, пульсирующие по венам,

Into the bolts that are secured within this brainБьющие в электроды, закреплённые в этом мозгу.

Struggling to consciousness, strapped down to this slabС трудом прихожу в сознание, пристёгнутый к этой плите.

I'm so confused I don't know who the hell I amЯ так запутался, что не знаю, кто я, чёрт возьми.

But I'm alive, so aliveНо я жив, ещё как жив.

Break these chains, FrankensteinРазорви эти цепи, Франкенштейн.

I'm alive, so aliveЯ жив, ещё как жив.

Forever free, FrankensteinНавсегда свободен, Франкенштейн.

I'm a new creation, an intricate designЯ — новое творение, замысловатая конструкция.

Don't know who's skin I'm in, it sure as hell isn't mineНе знаю, в чьей шкуре я нахожусь, но она точно не моя.

I must escape these walls, and wander freeЯ должен ускользнуть из этих стен и выйти на свободу.

As I roam around the town the people start to fleeКогда я брожу по городу, люди начинают убегать.

I am not a monster, I am just a manЯ не монстр, я просто человек.

But now you hate me 'cause you do not understandНо теперь вы ненавидите меня, потому что не понимаете.

That I'm alive, so aliveЧто я жив, ещё как жив.

Break these chains, FrankensteinРазорви эти цепи, Франкенштейн.

I'm alive, so aliveЯ жив, ещё как жив.

Forever free, FrankensteinНавсегда свободен, Франкенштейн.

And now I realize just how I came to beИ теперь я понимаю, как я докатился до жизни такой.

Stitched up by a madman, life is killing meЗашитый-заштопанный безумцем, жизнь убивает меня.

I'm alive, so aliveЯ жив, ещё как жив.

Break these chains, FrankensteinРазорви эти цепи, Франкенштейн.

I'm alive, I'm so aliveЯ жив, ещё как жив.

Forever free, FrankensteinНавсегда свободен, Франкенштейн.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Frankenstein — Accept Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Accept

Accept

Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.

полная биография

Этот альбом

Humanoid

Humanoid (2024)

Угадай мелодию! Accept Играть >

Видео

Топ сегодня