AC/DC — перевод песни
Got some rock & roll thunder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
Got some rock & roll thunder
Гром в стиле рок-н-ролл
Well, I'm headin' on outЯ иду прямо по курсу
Down to a major townК крупному городу,
I'm gettin' hungry, I'm gettin' meanЯ проголодался, я приуныл,
I'm gettin' down on easy streetЯ сворачиваю на путь богатства и процветания.
Bad luck, I get byНевезения я преодолею,
I'm feelin' tough, I'm gettin' wildЯ чувствую силу, я обезумел,
I'm in town, ready to goЯ в городе, готовый идти в путь,
I'll be around, and I'll let you knowЯ буду рядом, и я дам тебе знать.
Got some rock and roll thunderУ меня есть гром в стиле рок-н-ролл,
Some rock and roll thunderГром в стиле рок-н-ролл.
YesДа!
I been workin'. need bankrollЯ работал не покладая рук ради денег,
I get high on rock and rollЯ торчу от рок-н-ролла,
I get the beat, babe, on easy streetЯ кайфую, малыш, в достатке,
I don't get hang up, I got it made.Я не падаю духом, у меня всё под контролем.
Down on your luckПотерпел неудачу?
I'll turn you around, I'm here to help youЯ все исправлю, я здесь, чтобы помочь,
Show you what I foundПокажу тебе, что я нашёл,
Tailor-made for you, the party is in townКак на заказ для тебя ведь в городе вечеринка,
I'm tailor-made for you, come see what I have foundЯ как на заказ для тебя, посмотри, что я нашёл..
I got some rock and roll thunderУ меня есть гром в стиле рок-н-ролл,
I got some rock and roll thunderУ меня есть гром в стиле рок-н-ролл.
Hey, hey, what do ya know?Хэй, хэй, а что знаешь ты?
I'm feelin' ready and ready to rollЯ готов абсолютно на все,
I got the rock and roll thunderУ меня есть гром в стиле рок-н-ролл,
Hey hey heyХэй, хэй, хэй,
Hey hey heyХэй, хэй, хэй!
I got some rock and roll thunderУ меня есть гром в стиле рок-н-ролл,
Some rock and roll thunderГром в стиле рок-н-ролл!
Hey, hey, what do ya know?Хэй, хэй, а что знаешь ты?
I'm feelin' ready and ready to rollЯ готов абсолютно на все,
I got the rock and roll thunderУ меня есть гром в стиле рок-н-ролл,
The rock and roll thunderГром в стиле рок-н-ролл!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Got some rock & roll thunder — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биография