Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Entre dos tierras (Lindemann)

Entre dos tierras

Между двумя мирами


Te puedes vender.
Cualquier oferta es buena,
Si quieres poder.
Y qué fácil es
Abrir tanto la boca para opinar.
Y si te piensas echar atrás,
Tienes muchas huellas que borrar.

Déjame, que yo no tengo la culpa
De verte caer.
Si yo no tengo la culpa
De verte caer.
(Si yo no tengo la culpa
De verte caer)

Pierdes la fe,
Cualquier esperanza es vana y no sé qué creer.
Pe-pe-pe-pe-pe-pero olvídame,
Que nadie te ha llamado y ya estás otra vez.

Déjame, que yo no tengo la culpa
De verte caer.
Si yo no tengo la culpa de verte...

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar.
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar...

Можно продаться:
Принять любое предложение,
Лишь бы заполучить власть.
И как же легко
Разбрасываться суждениями направо и налево,
Но если решишь забрать свои слова назад,
Придется стереть множество следов.

Оставь меня, ведь я не виноват,
Что стал свидетелем твоего падения.
Я не виноват,
Что стал свидетелем твоего падения.
(Я не виноват,
Что стал свидетелем твоего падения)

Ты теряешь веру,
Любая надежда напрасна, и я не знаю, чему верить.
П-п-п-п-просто забудь меня,
Тебя никто не звал, а ты снова здесь.

Оставь меня, ведь я не виноват,
Что стал свидетелем твоего падения.
Я не виноват, что стал…

Ты застрял между двумя мирами
И не даешь мне свободно дышать.
Ты застрял между двумя мирами
И не даешь мне свободно дышать...

Автор перевода — Snow

Ремейк одноименной культовой песни Héroes del Silencio, испанской рок-группы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Entre dos tierras — Lindemann Рейтинг: 5 / 5    182 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Entre dos tierras (single)

Entre dos tierras (single)

Lindemann


Треклист (1)
  • Entre dos tierras

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian