Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
The reckoning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
6
The reckoning
Расплата
Horsemen ride into the nightВсадники скачут в ночи,
Bringing chaos with fury and mightНеся хаос с яростью и мощью.
Sky turns black stars alignНебо становится чёрным, парад планет,
Rapture calls it's the end of timesНаступает конец времён.
The heavens cry as darkness loomsНебеса плачут пред наступлением тьмы.
Ruined justice impending doomПорушенное правосудие, надвигающаяся погибель.
Judgement strikes might revealedНаступает расплата, могущество явлено.
Chaos unleashed your fate is sealedВоцаряется хаос, твоя судьба предрешена.
The angels weep, the demons cheerАнгелы плачут, демоны ликуют,
The sinners trembleГрешники трепещут,
The saints prepareСвятые готовятся.
This is The ReckoningЭто расплата.
The judgement dayСудный день.
This is The ReckoningЭто расплата.
The End of DaysАпокалипсис.
Revelation's truth on the youngest dayИстина откровения в самый новый день.
In the depths of hell no secrets stayВ глубинах ада нет секретов.
Souls are judged no one can fleeДуши предстали пред судом, никому не спастись.
No escape from the end decreeНет избавления от указа об исходе.
No mercy shown, no second chanceНи милосердия, ни второго шанса.
The flames of fate, in a deadly danceПламя судьбы в смертельном танце.
This is The ReckoningЭто расплата.
The final callПоследнее предупреждение.
This is The ReckoningЭто расплата
For one and allДля всех и каждого.
Horsemen ride duty complete,Всадники скачут, их миссия выполнена.
Ashes of life beneath their feetПепел жизни под их ногами.
Darkness falls the final signНаступает темнота, последний знак.
The grand finale the end of timesГрандиозный финал, конец времён.
The curtain falls, the verdict clearЗанавес падает, вердикт ясен.
The ReckoningРасплата.
The end is hereКонец настал.
This is The ReckoningЭто расплата.
The judgement dayСудный день.
This is The ReckoningЭто расплата.
The End of DaysАпокалипсис.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The reckoning — Accept
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Humanoid
(2024)
- 1. Diving into sin
-
2.
Humanoid
-
3.
Frankenstein
- 4. Man up
-
5.
The reckoning
-
6.
Nobody gets out alive
-
7.
Ravages of time
- 8. Unbreakable
- 9. Mind games
- 10. Straight up Jack
- 11. Southside of Hell