Войти с форума
Регистрация на форуме
Die by the sword Перевод и текст песни Accept
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Антивоенные песни
Die by the sword
Умри от меча!
The world around us, frozen in terror Окружающий нас мир застыл в ужасе,
The balance of power, a thing of the past Соотношение сил осталось в прошлом.
Anything human has been abandoned Всё человеческое давно забыто,
We’re just drowning souls in a river of blood Мы просто топим души в крови.
What was built up in thousands of years То, что мы воздвигали тысячелетиями,
In just a moment is destroyed Разрушено в одно мгновение.
Have we lost all compassion and love? Неужели мы разучились сострадать и любить?
Cast our souls into the void Неужели наши души канули в бездну?
If you live by the sword – you will die by the sword Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
If you live by the sword – you will die by the sword Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
We’re sinking deeper in a world of darkness Мы всё глубже погружаемся во тьму,
It’s kill or be killed from the day we are born С рождения боремся за выживание.
We’re an evil seed from the soul of a serpent Мы — злое семя, посеянное самим сатаной.
An evil breed in a valley of thorns Мы — злобное племя из долины шипов.
What was built up in thousands of years То, что мы воздвигали тысячелетиями,
In just a moment is destroyed Разрушено в одно мгновение.
Have we lost all compassion and love? Неужели мы разучились сострадать и любить?
Cast our souls into the void Неужели наши души канули в бездну?
If you live by the sword – you will die by the sword Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
If you live by the sword – you will die by the sword Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
Blood and vengeance, iron and bone Кровь и месть, железо и кости,
Fallen warriors, carved in stone! Имена павших воинов высечены в камне!
Crush this mindless desire for blood Так подавим же эту бессмысленную жажду крови
And stop this endless crusade И остановим эту бесконечную кампанию!
Conquer our instincts and lay down the steel Возьмём под контроль наши инстинкты и сложим оружие!
Save our children from the blade Давайте же спасём наших детей от смерти!
If you live by the sword – you will die by the sword Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
If you live by the sword – you will die by the sword Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die by the sword — Accept
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
The rise of chaos
(2017)
-
1.
Die by the sword
- 2. Hole in the head
- 3. The rise of chaos
- 4. Koolaid
-
5.
No regrets
- 6. Analog man
-
7.
What is done is done
-
8.
Worlds colliding
- 9. Carry the weight
- 10. Race to extinction