Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
Up to the limit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
5
Up to the limit
До самого предела
Too many things happened todayСлишком многое случилось сегодня,
Too many words I don't wanna sayЯ не хочу говорить слишком много.
I wanna be cool but the heat's coming upЯ хочу остыть, но лишь больше распаляюсь,
I'm ready to kill 'cause enough is enoughЯ готов убивать, ведь всему есть предел.
All I can say - out of my wayВсе, что я могу сказать: прочь с дороги,
Before I get to the topПока я не достиг предела!
All I can feel is wild running bloodВсе, что я чувствую — как бурлит кровь.
Please stop - you better watch itПрошу, остановись! Тебе лучше поберечься!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
Do me a favour and leave me aloneСделай одолжение, оставь меня в покое!
The most I love you is when you're goneБольше всего я люблю тебя, когда тебя нет.
Please, disappear and don't come backПожалуйста, исчезни и не возвращайся!
I'm not the kind of guy you can checkЯ не из тех парней, которых можно контролировать!
All I can say - out of my wayВсе, что я могу сказать: прочь с дороги,
Before I get to the topПока я не достиг предела!
All I can feel is wild running bloodВсе, что я чувствую — как бурлит кровь.
Please stop - you better watch itПрошу, остановись! Тебе лучше поберечься!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
To the limit -- up to the limitДо предела — до самого предела!
To the limit -- up to the limitДо предела — до самого предела!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
Up to the limitДо самого предела!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
It's getting up to the limitЯ уже почти на пределе,
Up to the limitНа самом пределе!
To the limit -- up to the limitДо предела — до самого предела!
To the limit -- up to the limitДо предела — до самого предела!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Up to the limit — Accept
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Metal heart
(1985)
-
1.
Metal heart
-
2.
Midnight mover
- 3. Up to the limit
-
4.
Wrong is right
-
5.
Screaming for a love-bite
- 6. Too high to get it right
- 7. Dogs on leads
-
8.
Teach us to survive
-
9.
Living for tonite
- 10. Bound to fail