Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I do, I do, I do, I do, I do (ABBA)

I do, I do, I do, I do, I do

Да, да, да, да, да


Love me or leave me
Make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do

I can't conceal it
Don't you see?
Can't you feel it?
Don't you too?
I do, I do, I do, I do, I do

Oh, I've been dreaming through my lonely past
Now I've just made it
I found you at last
So come on
Now let's try it
I love you
Can't deny it
'Cause it's true
I do, I do, I do, I do, I do

Oh, no hard feelings between you and me
If we can't make it
But just wait and see

Люби меня или покинь меня,
Делай свой выбор, но верь мне
Я люблю тебя
Да, да, да, да, да

Я не могу скрывать от тебя,
Разве ты не видишь?
Разве не можешь почувствовать это?
Разве у тебя не так же?
Да, да, да, да, да

О, я мечтала всё своё одинокое прошлое
Сейчас у меня получилось это,
Я наконец-то нашла тебя
Так давай,
Давай попробуем сейчас,
Я люблю тебя,
Не могу отрицать это
Потому что это правда
Да, да, да, да, да

О, никаких обид между тобой и мной,
Если у нас не получится,
Но просто подожди и увидишь.

Автор перевода — Кузьмин Василий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I do, I do, I do, I do, I do — ABBA Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Сегодня

04.10.1973 День рождения Daniel "Fuchs" Täumel - вокалиста и гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter