Войти с форума
Регистрация на форуме
ABBA — перевод песни
I do, I do, I do, I do, I do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABBA появятся новые переводы
5.0
6
I do, I do, I do, I do, I do
Да, да, да, да, да
Love me or leave meЛюби меня или покинь меня,
Make your choice but believe meДелай свой выбор, но верь мне
I love youЯ люблю тебя
I do, I do, I do, I do, I doДа, да, да, да, да
I can't conceal itЯ не могу скрывать от тебя,
Don't you see?Разве ты не видишь?
Can't you feel it?Разве не можешь почувствовать это?
Don't you too?Разве у тебя не так же?
I do, I do, I do, I do, I doДа, да, да, да, да
Oh, I've been dreaming through my lonely pastО, я мечтала всё своё одинокое прошлое
Now I've just made itСейчас у меня получилось это,
I found you at lastЯ наконец-то нашла тебя
So come onТак давай,
Now let's try itДавай попробуем сейчас,
I love youЯ люблю тебя,
Can't deny itНе могу отрицать это
'Cause it's trueПотому что это правда
I do, I do, I do, I do, I doДа, да, да, да, да
Oh, no hard feelings between you and meО, никаких обид между тобой и мной,
If we can't make itЕсли у нас не получится,
But just wait and seeНо просто подожди и увидишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I do, I do, I do, I do, I do — ABBA
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
ABBA
Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии
полная биографияЭтот альбом
ABBA
(1975)
-
1.
Mamma Mia
-
2.
Hey, Hey Helen
-
3.
Tropical loveland
-
4.
S.O.S.
-
5.
Man in the middle
-
6.
Boom-a-boomerang
-
7.
I do, I do, I do, I do, I do
-
8.
Rock me
-
9.
I've been waiting for you
-
10.
So long
-
11.
Crazy world
-
12.
Pick a bale of cotton / On top of Old Smokey / Midnight special (medley)