A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

ABBA

I've been waiting for you Перевод и текст песни ABBA

ABBA ABBA (1975) I've been waiting for you

5.0

9

I've been waiting for you

ABBA

I've been waiting for you

Я ждала тебя

I, I've been in love before Я, я любила раньше,

I thought I would no more Я думала, я больше не смогу

Manage to hit the ceiling Оказаться на седьмом небе.

Still, strange as it seems to me Все же, как бы ни казалось странным,

You brought it back to me Ты опять позволяешь мне испытать

That old feeling То давнее чувство.

I, I don't know what you do Я, я не знаю, что ты делаешь,

You make me think that you Ты заставил меня думать, что ты

Possibly could release me Легко можешь освободить меня.

I think you'll be able to Я думаю, что ты сможешь

Make all my dreams come true Претворить все мои мечты в жизнь,

And you ease me И ты успокаиваешь меня.

You thrill me, you delight me Ты волнуешь меня, ты восхищаешь меня,

You please me, you excite me Ты радуешь меня, ты возбуждаешь меня,

You're something I'd been pleading for Ты — тот, кого я просила.

I love you, I adore you Я люблю тебя, я обожаю тебя,

I lay my life before you Моя жизнь у твоих ног,

I'll have you want me more and more Ты будешь хотеть меня все сильнее и сильнее.

And finally it seems my lonely days are through Наконец-то, я больше не одна,

I've been waiting for you Я ждала тебя.

I, I'm gonna make you mine Ты, ты скоро будешь мой,

You're gonna feel so fine Ты будешь чувствовать себя отлично,

You'll never want to leave me Ты никогда не захочешь уйти от меня.

I feel you belong to me Я чувствую, ты принадлежишь мне,

Someday you will agree Когда-нибудь ты согласишься,

Please, believe me Прошу, поверь мне.

You thrill me, you delight me Ты волнуешь меня, ты восхищаешь меня,

You please me, you excite me Ты радуешь меня, ты возбуждаешь меня,

You're something I'd been pleading for Ты — тот, кого я просила.

I love you, I adore you Я люблю тебя, я обожаю тебя,

I lay my life before you Моя жизнь у твоих ног,

I'll have you want me more and more Ты будешь хотеть меня все сильнее и сильнее.

And finally it seems my lonely days are through Наконец-то, я больше не одна,

I've been waiting for you Я ждала тебя.

Oh, I've been waiting for you О, я ждала тебя.

... развернуть комментарий

Маришка Миронова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I've been waiting for you — ABBA Рейтинг: 5 / 5 44 мнений

ABBA

ABBA

Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии

полная биография

Этот альбом

ABBA

ABBA (1975)

1. Mamma Mia
2. Hey, Hey Helen
3. Tropical loveland
4. S.O.S.
5. Man in the middle
6. Boom-a-boomerang
7. I do, I do, I do, I do, I do
8. Rock me
9. I've been waiting for you
10. So long
11. Crazy world
12. Pick a bale of cotton / On top of Old Smokey / Midnight special (medley)

Угадай мелодию! ABBA Играть >

Видео

Топ сегодня