Войти с форума
Регистрация на форуме
ABBA — перевод песни
So long
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABBA появятся новые переводы
5.0
1
So long
Пока
You think you're gonna make me soft with your fancy carТы думаешь, что сделаешь меня сговорчивей своей дорогой машиной, ха-ха-ха
But I can tell you all of your tricks ain't gonna get you farНо я могу сказать тебе, что все твои хитрости далеко тебя не заведут, ха-ха-ха
They say that money's got a magic touchГоворят, что деньги имеют магическое прикосновение
But not to me, it doesn't mean that muchНо не для меня, они не значат так много,
You won't have me tonightСегодня я не буду твоей,
All right, all right, all right, all rightХорошо, хорошо, хорошо, хорошо
So long (ooh, honey honey)Пока,
See you honey (honey honey honey)До встречи, милый
Can't buy me with you money (ooh, money money)Ты не можешь купить меня за свои деньги
Tracy, DaisyТрэйси, Дэзи,
They may be crazyОни могут сходить с ума
But I'll never be your girlНо я никогда не буду твоей девушкой
So long (ooh, honey honey)Пока,
See you honey (honey honey honey)До встречи, милый
Can't buy me with your money (ooh, money money)Ты не можешь купить меня за свои деньги
You know it's not worth tryingЗнаешь, не стоит и пытаться
So long, so long, so long (ooh, honey-hon honey hon-honey ooh, mon-mon money money money)Пока, пока, пока
You didn't have to send me flowers like you did todayТы не должен был присылать мне цветы, как ты сделал это сегодня, ха-ха-ха
I wouldn't keep a thing from you, I gave them all awayЯ не буду хранить твои подарки, я их все раздала, ха-ха-ха
The girls might fall for everything you've gotДевушки могут падать от всего, что ты имеешь,
But I'm not one of themНо я не одна из них, ты знаешь, я не такая,
You know I'm notСегодня я не буду твоей,
You won't have me tonightХорошо, хорошо, хорошо, хорошо
All right, all right, all right, all right
Пока,
So long (ooh, hon-hon)До встречи, милый
See you honey (ooh, hon-honey)Ты не можешь купить меня за свои деньги
Can't buy me with your money (ooh, mon-money)Трэйси, Дэзи,
Tracy, DaisyОни могут сходить с ума
They may be crazyНо я никогда не буду твоей девушкой
But I'll never be your girlПока,
So long (ooh, hon-hon)До встречи, милый
See you honey (ooh, hon-honey)Ты не можешь купить меня за свои деньги
Can't buy me with your money (ooh, mon-money)Знаешь, не стоит и пытаться
You know it's not worth tryingПока, пока, пока
So long, so long, so long (ooh, honey-hon hon-hon-honey)
Пока,
So long (ooh, hon-hon)до встречи, милый
See you honey (ooh, hon-honey)Ты не можешь купить меня за свои деньги
Can't buy me with your money (ooh, mon-money)Знаешь, не стоит и пытаться
You know it's not worth tryingПока, пока, пока
So longПока, пока, пока
So longПока, пока, пока...
So long (ooh, honey-hon oh, honey honey)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So long — ABBA
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
ABBA
Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии
полная биографияЭтот альбом
ABBA
(1975)
-
1.
Mamma Mia
-
2.
Hey, Hey Helen
-
3.
Tropical loveland
-
4.
S.O.S.
-
5.
Man in the middle
-
6.
Boom-a-boomerang
-
7.
I do, I do, I do, I do, I do
-
8.
Rock me
-
9.
I've been waiting for you
-
10.
So long
-
11.
Crazy world
-
12.
Pick a bale of cotton / On top of Old Smokey / Midnight special (medley)