Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
Velvet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
141
Velvet
Бархат
Her skin is like velvetЕё кожа — как бархат
Her face cut from stoneЕё профиль лица высечен из камня
Her eyes when she's smilingЕё глаза, когда она улыбается
Will never reach homeНикогда не вернутся домой
But hear how she singsНо послушай, как она поёт
Her touch would be tenderЕё прикосновение бывают нежным
Her lips would be warmЕё губы бывают горячими
But when we're togetherНо когда мы вместе,
I'm always aloneЯ — всегда один
But hear how she singsНо послушай, как она поёт
But hear how she singsНо послушай, как она поёт
Hear how she singsПослушай, как она поёт
Her skin is like velvetЕё кожа — как бархат
So I went to her homeИ я пошел к ней домой
Her place like a palaceЕе дом — как дворец
With things you can't ownС вещами, которые ты не можешь считать своими
Her skin is like velvetЕё кожа — как бархат
And hear how she singsИ послушай, как она поёт
Hear how she sings...Послушай, как она поёт
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Velvet — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 85 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Minor earth Major sky
(2000)
-
1.
Minor earth major sky
- 2. Little black heart
-
3.
Velvet
-
4.
Summer moved on
- 5. The sun never shone that day
- 6. To let you win
- 7. The company man
- 8. Thought that it was you
- 9. I wish I cared
- 10. Barely hanging on
-
11.
You'll never get over me
- 12. I won't forget her
- 13. Mary Ellen makes the moment count