lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Minor earth Major sky

A-ha — перевод песни
Summer moved on

A-ha Minor earth Major sky (2000) Summer moved on
5.0 357
Summer moved on
Summer moved on
A-ha

Summer moved on

Лето ушло

Summer moved onЛето ушло.
And the way it goesИ ты не можешь
You can't tag alongУйти вслед за ним.
Honey moved outСладость ушла.
And the way it wentОна ушла, не оставив
Leaves no doubtНикаких сомнений.
Moments will passВремя пройдет.
In the morning lightВ утреннем свете
I found outЯ обнаружил...
Seasons can't lastВремена года не могут длиться вечно.
And there's just one thingИ осталось попросить
Left to askЛишь об одном...
Stay, don't just walk awayСтой! Просто не уходи.
And leave me another dayПокинь меня в другой день,
A day just like todayТакой же, как сегодня,
With nobody else aroundКогда рядом нет никого...
Friendships move onДружба уйдет
Until the dayВ тот день, когда
You can't get alongТы не сможешь поладить.
Handshakes unfoldРукопожатия разорваны.
And the way it goesИ к чему это идет —
No one knowsНе знает никто.
Moments will passВремя пройдет.
In the morning lightВ утреннем свете
I found outЯ обнаружил...
Reasons can't lastДоводы не могут устоять.
So there's just one thingИ осталось попросить
Left to askЛишь об одном...
Stay, don't just walk awayСтой! Просто не уходи.
And leave me another dayПокинь меня в другой день,
A day just like todayТакой же, как сегодня,
With nobody else aroundКогда рядом нет никого...
Reasons can't lastДоводы не могут устоять.
And there's just one thingИ осталось попросить
Left to askЛишь об одном...
Stay, don't just walk awayСтой! Просто не уходи.
And leave me another dayПокинь меня в другой день,
A day just like todayТакой же, как сегодня,
With nobody else aroundКогда рядом нет никого...
Summer moved onЛето ушло...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Lifelines Lifelines A-ha
Hunting high and low Hunting high and low A-ha
Hunting high and low Take on me A-ha
(What's the Story) Morning Glory? Wonderwall Oasis
East of the sun, west of the moon Crying in the rain A-ha
Lifelines Forever not yours A-ha
ABBA Gold: Greatest hits One of us ABBA
Brothers in arms Your latest trick Dire Straits

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Summer moved on — A-ha Рейтинг: 5 / 5    148 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография

Этот альбом

Minor earth Major sky
Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня