A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Foot of the mountain

A-ha — перевод песни
Shadowside

A-ha Foot of the mountain (2009) Shadowside

5.0

5

Shadowside

A-ha

Shadowside

Темная сторона

The shadowsideТы говоришь, что

You say I haveМоя темная сторона

Is making everythingПортит

Go badВсе...

You say I don’tТы говоришь, что

Care enoughМне плевать

For all the things thatНа все, что

I have gotУ меня есть...

But I doНо это не так,

And I willТак не будет никогда...

I don’t want to see myself descendЯ не хочу оказаться вновь

Into the shadowside againНа темной стороне.

If you ever let me go again,Если ты когда-нибудь вновь

In the shadowside I’ll endОтпустишь меня на темную сторону, я скончаюсь

The shadowsideЯ пропал

Where I goНа темной стороне...

I’m never whereЯ никогда не бываю там,

I’m needed soГде я действительно нужен...

You say I don’tТы говоришь, что

Give enoughЯ недостаточно отдаю,

That I don’t care forЧто мне плевать на то,

All I’ve gotЧто у меня есть...

But I doНо это не так,

And I willТак не будет никогда...

I don’t want to see myself descendЯ не хочу оказаться вновь

Into the shadowside againНа темной стороне.

If you’re letting go of me again,Если ты вновь оставишь меня

In the shadowside I’ll endНа темной стороне, я скончаюсь...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Shadowside — A-ha Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография

Этот альбом

Foot of the mountain

Foot of the mountain (2009)

Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня