Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
Real meaning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
4
Real meaning
Истинный смысл
Don’t change meНе меняй меня!
I’m gonna break if you tryЯ сломаюсь, если ты попытаешься.
Don’t change youНе меняй себя.
You know the tearsТебе известно о слезах,
I’m gonna cryЧто я пролью...
And I sure willИ я определенно буду скучать
Miss us when we’re goneПо нам, когда нас не станет...
You’re the real meaning of the sunВ тебе истинный смысл солнца,
It shows you off to everyoneКоторый оно показывает всем...
You’re the real meaning of the sunВ тебе истинный смысл солнца,
It shows you off to everyoneКоторый оно показывает всем...
The real meaningИстинный смысл...
I want the real meaningМне нужен истинный смысл...
Don’t fix meНе исправляй меня,
It breaks my heartЯ вижу, как ты пытаешься,
To see you tryИ это разбивает мне сердце...
Don’t fix youНе исправляй себя,
And leave me forПокинь меня ради
Some other guyКакого-нибудь другого парня...
And I sure willИ я определенно буду скучать
Miss us when we’re doneПо нам, когда нас не будет...
You’re the real meaning of the sunВ тебе истинный смысл солнца,
It shows you off to everyoneКоторый оно показывает всем...
You’re the real meaning of the sunВ тебе истинный смысл солнца,
It shows you off to everyoneКоторый оно показывает всем...
When I’m thinking about you fondlyКогда я нежно думаю о тебе,
Then I’m thinking about the onlyТо я думаю о единственном
Real meaning of the sunИстинном смысле солнца...
You’re the real meaning of the sunВ тебе истинный смысл солнца,
It shows you off to everyoneКоторый оно показывает всем...
You’re the real meaning of the starsВ тебе истинный смысл солнца,
They guide me to the places you areКоторый оно показывает всем...
The real meaningИстинный смысл...
I want the real meaningМне нужен истинный смысл...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Real meaning — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Foot of the mountain
(2009)
- 1. The bandstand
-
2.
Riding the crest
- 3. What there is
-
4.
Foot of the mountain
- 5. Real meaning
-
6.
Shadowside
- 7. Nothing is keeping you here
-
8.
Mother Nature goes to heaven
- 9. Sunny mystery
- 10. Start the simulator