Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Radical
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
6
Radical
Не всё ли равно?
It's not the morningСейчас не утро,
It's not the dawnЭто не рассвет.
The daylight savings reminds me of the fallЛетнее время напоминает мне об осени.
I'd like to stay here all night longЯ бы хотел остаться здесь на всю ночь,
But the time is nearНо время близится,
And the summer's almost goneА лето подходит к концу.
Don't ask me why I don't wantНе спрашивай, почему я больше не хочу
To feel like forever young anymoreЧувствовать себя вечно молодым.
Just catch my fallПросто слови меня, когда я буду падать,
Before I crawl on the floorНе дай мне распластаться по земле.
It's not the morningСейчас не утро,
It's not the dawnЭто не рассвет.
The daylight savings reminds me of the fallЛетнее время напоминает мне об осени.
I'd like to stay here all night longЯ бы хотел остаться здесь на всю ночь,
But my time is nearНо моё время близится,
And my summer's almost goneА моё лето подходит к концу.
Don't ask me...Не спрашивай...
Is it so radical — after all?В конце концов, не всё ли равно?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Radical — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Paris kills
(2002)
- 1. Crashing high
-
2.
Dance d'amour
-
4.
Betty Blue
- 4. Grey
- 5. Radical
- 6. Don't turn your back on fear
- 8. Forever more
- 9. Still waters run deep