Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Betty Blue (69 eyes, the)

Betty Blue

Бэтти Блу


We're like two fingers of the same hand
The Hand of Fate writing on the sand
What does it matter
What does it mean
Can you see the difference
In the lines between

I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
I'm gonna run away-into your eyes blue

We're like two fingers of the same hand
Beautiful strangers of the strange land
What does it matter
What does it mean
Can you feel the difference
And the passion between

I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue...

Мы с тобой едины словно пальцы руки судьбы,
Что пишет жизни на песке вдали
Что это может быть?
Что это может значить?
Можно ли эти строки
понять иначе?

Я собираюсь бежать с тобой
В мир твоих глаз голубой
Я собираюсь бежать с тобой
В мир твоих глаз голубой

Мы с тобой едины словно пальцы одной руки
Прекрасные странники неведанной страны
Что это может быть?
Что это может значить?
Можно ли эту страсть
Понять иначе?

Я собираюсь бежать с тобой
В мир твоих глаз голубой
Я собираюсь бежать с тобой
В мир твоих глаз голубой

Автор перевода — Викторова Виктория

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Betty Blue — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

22.05.1924 День рождения Charles Aznavour