Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Grey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
2
Grey
Пепел
As the night drawsКогда над тобой
Its shadows on youСгущаются ночные тени,
And the darkness turns you blueИ твоя фигура синеет во тьме,
As the darkness turns to blueКогда тьма подступает
And the night follows youИ ночь следует за тобой,
Don't let the moonlight burn youНе позволяй лунному свету сжечь тебя.
Please stay — don't let it burn awayПрошу, останься: не дай ему сжечь тебя.
And if you stay — let it turn us greyА если останешься, пусть он обратит нас в пепел.
As the night fallsКогда на землю опускается ночь
Seals you throughИ накрывает тебя целиком,
And the darkness turns you blueА твоя фигура синеет во тьме,
As the darkness turns to blueКогда тьма подступает
And the night surrounds youИ ночь окружает тебя,
Don't let the moonlight burn youНе позволяй лунному свету сжечь тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Grey — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Paris kills
(2002)
- 1. Crashing high
-
2.
Dance d'amour
-
4.
Betty Blue
- 4. Grey
- 5. Radical
- 6. Don't turn your back on fear
- 8. Forever more
- 9. Still waters run deep