Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
Life may be a big insanity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
4.8
8
Life may be a big insanity
Жизнь может быть большим безумием
Sun came up this morningЭтим утром солнце взошло
Broke into my roomИ ворвалось в мою комнату,
I turned the tv onЯ включила телевизор,
The sun was redСолнце было красным,
I heard about the newsЯ слушала новости,
That turned me upside downУ меня в голове всё перемешалось.
It's hard when you see itТяжело видеть это,
There's torture and painПытку и боль.
I still have this feelingУ меня до сих пор это чувство,
There's something left to sayНужно еще кое-что сказать.
Life may be a big insanityЖизнь может быть большим безумием,
But love will conquer hate to all eternityНо любовь победит ненависть навсегда,
Don't you knowРазве не знаешь?
We are strongМы сильны.
Life may be a big insanityЖизнь может быть большим безумием,
But there is more to life than realityНо есть ради чего жить, не только эта реальность,
Cause our heartsВедь наши сердца
Make us strongДелают нас сильными.
Picking up the phoneПодними трубку,
The pictures always changeКартины всегда изменятся,
Children playin in the streetsДети играют на улице,
Talking to somebodyПоговори с кем-нибудь,
I can only watchЯ могу только наблюдать,
Til i get on my feetВедь я только встала на ноги.
Dark times and mean crimesУнылые времена и подлые преступления,
They can't beat my dreamsОни не смогут разбить мои мечты.
The eyes of a child tell meГлаза ребёнка говорят мне,
Something's left to sayОсталось еще кое-что сказать.
Life may be a big insanityЖизнь может быть большим безумием,
But love will conquer hate to all eternityНо любовь победит ненависть навсегда,
Don't you knowРазве не знаешь?
We are strongМы сильны.
Life may be a big insanityЖизнь может быть большим безумием,
But there is more to life than realityНо есть ради чего жить, не только эта реальность,
Cause our hearts make us strongВедь наши сердца
Делают нас сильными.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life may be a big insanity — Sandra
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
Paintings in yellow
(1990)
-
1.
Hiroshima
- 2. Life may be a big insanity
-
3.
Johnny wanna live
-
4.
Lovelight in your eyes
- 5. One more night
-
6.
The skin I'm in
-
7.
Paintings in yellow
-
8.
The journey