Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You don't go to parties (5 Seconds of Summer)

You don't go to parties

Ты не ходишь на вечеринки


It's 5 a.m., clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore

I still think about the times we were heavy
Racehorse trippin' on the dirt
That you got on me
Vultures spinnin' up above of what's left of me
We go stupid every night, what a tragedy

I'm still here in the darkness
Back where we started
You made me a heartless monster
I'm caught up in distractions
Fatal attractions
I'm starting to come undone

And now it's 5 a.m., clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
I got the last five years runnin' out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore

Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
Took my foot up off the brake, it's not an accident
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
Another lonely night

And now it's 5 a.m., clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
I got the last five years runnin' out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore

And now it's 5 a.m., clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
I got the last five years runnin' out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore

Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore

5 утра, я улёгся на диванчике,
И все мои знакомые находятся у меня дома.
Интересно, кого я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.

Я всё ещё думаю о временах, как нам было тяжело,
Лошади спотыкаются в грязи,
Которой ты меня закидала.
Стервятники кружат над моими останками,
Мы дурачимся каждую ночь, какая жалость.

Я всё ещё в темноте,
С которой мы начинали,
Ты превратила меня в бессердечного монстра,
Я погряз в отвлекающих вещах,
Пагубная зависимость,
Я начинаю разваливаться на части.

И сейчас 5 утра, я улёгся на диванчике,
И все мои знакомые находятся у меня дома.
Интересно, кого я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.
Через рот выходят последние 5 лет моей жизни,
Я постоянно засиживаюсь допоздна, мне пора уходить,
Интересно, кого же я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.

Превысил лимит, потому что тупой и страстный,
Снял ногу с тормоза, это не несчастный случай,
Все мои друзья на Марсе, мы путешествуем
Ещё одну одинокую ночь.

И сейчас 5 утра, я улёгся на диванчике,
И все мои знакомые находятся у меня дома.
Интересно, кого я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.
Через рот выходят последние 5 лет моей жизни,
Я постоянно засиживаюсь допоздна, мне пора уходить,
Интересно, кого же я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.

И сейчас 5 утра, я улёгся на диванчике,
И все мои знакомые находятся у меня дома.
Интересно, кого я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.
Через рот выходят последние 5 лет моей жизни,
Я постоянно засиживаюсь допоздна, мне пора уходить,
Интересно, кого же я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.

О, мне интересно, кого же я ищу,
Потому что ты больше не ходишь на вечеринки.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You don't go to parties — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

5_seconds_of_summer Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

10.02.(1981) День рождения Natasha St. Pier