Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Caramel (5 Seconds of Summer)

Caramel

Карамель


Run to the east, gotta leave, I need a way out
Lookin' at me colourin' out of the lines now
You only break when you take the bend too far
Don't like it fake, I relate, I think it's true love

It's been a while since you and I been where we started
I don't wanna let it fade away

It used to be easy
Now you can't even look me in the eye
A visceral feeling
That I can never leave behind
And it's under my skin, but I can't rеach in
When you know where I'vе been, so we play pretend
It used to be easy
It used to be easy

I know it well, caramel, I feel the comedown
(Feel the comedown) Yeah
We've been to hell, I can tell we're slowin' down now
Oh, you bring up the past, didn't ask, give me the know-how
(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)
So we make it last, 'nother glass until we come 'round

It's been a while since you and I been where we started
I don't wanna let it fade away

It used to be easy
Now you can't even look me in the eye
A visceral feeling
That I can never leave behind
And it's under my skin, but I can't reach in
When you know where I've been, so we play pretend
It used to be easy
It used to be easy

Love like a landslide, I kiss you goodnight
Love like a landslide, I kiss you goodnight
It used to be easy

Бегу на восток, должен уйти, мне нужно выбраться,
Смотри, как я выхожу за рамки.
Ты ломаешься лишь когда заходишь слишком далеко,
Не любишь фальшь, я тоже, думаю, это настоящая любовь.

Мы прошли очень длинный путь,
Я не хочу про него забывать.

Раньше было так легко,
Теперь ты даже не можешь смотреть мне в глаза,
Интуитивное чувство,
От которого я не могу избавиться,
И оно действует мне на нервы, но я не могу повлиять,
Ведь ты знаешь, через что я прошёл, поэтому мы притворяемся,
Раньше было так легко,
Раньше было так легко.

Я хорошо это знаю, карамель, я чувствую упадок
(Я чувствую упадок), да,
Мы были в аду, теперь мы осторожны,
Ты вспоминаешь прошлое, я не просил, но растолкуй же мне,
(Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль)
Ещё бокал перед тем, как прийти в себя.

Мы прошли очень длинный путь,
Я не хочу про него забывать.

Раньше было так легко,
Теперь ты даже не можешь смотреть мне в глаза,
Интуитивное чувство,
От которого я не могу избавиться,
И оно действует мне на нервы, но я не могу повлиять,
Ведь ты знаешь, через что я прошёл, поэтому мы притворяемся,
Раньше было так легко,
Раньше было так легко.

Любовь — словно оползень, я целую тебя перед сном,
Любовь — словно оползень, я целую тебя перед сном,
Раньше было так легко.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Caramel — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

5_seconds_of_summer Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.