Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Haze (5 Seconds of Summer)

Haze

Туман


I put on the suit, I put on the tie
And if I'm with you, I'll never die
Beautiful moment in time
That comes and floats away
And when I open my eyes
I hope to see your face

Got me feelin' alright
When the feeling's long gone
Got me feelin' uptight every moment you're gone
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
It's a hell of a ride (Lovin' you)
Got me feelin' alright
When the feeling's long gone
Got me feelin' uptight every moment you're gone
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
It's a hеll of a ride (Lovin' you)

When I moved to California, whеn I lived between the bars
When I didn't even know you, when I was givin' up
Ventura was a ghost town, the city broke my heart, heart
I watched the weeks fly by
I'm not myself when you're not there
Don't matter how long, I still care
And when you pick me up, no, I don't have to play pretend
And I am human once again

Got me feelin' alright
When the feeling's long gone
Got me feelin' uptight every moment you're gone
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
It's a hell of a ride (Lovin' you)
Got me feelin' alright
When the feeling's long gone
Got me feelin' uptight every moment you're gone
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
It's a hell of a ride (Lovin' you)

That was a moment in time
That comes and floats away
And when I open my eyes
I hope to see your face

Got me feelin' alright
When the feeling's long gone
Got me feelin' uptight every moment you're gone
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
It's a hell of a ride (Lovin' you)
Got me feelin' alright
When the feeling's long gone
Got me feelin' uptight every moment you're gone
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
It's a hell of a ride (Lovin' you)

Я надеваю костюм, я завязываю галстук,
Пока я с тобой, я не умру.
Прекрасное мгновение,
Которое приходит и уходит,
И, открывая глаза,
Я надеюсь увидеть тебя.

С тобой я чувствую себя прекрасно,
Даже несмотря на то, что я давно забыл это чувство,
Ты заставляешь меня нервничать, когда тебя нет рядом,
Со мной часть твоего разума, и я буду её хранить,
Это адское приключение (Любить тебя).
С тобой я чувствую себя прекрасно,
Даже несмотря на то, что я давно забыл это чувство,
Ты заставляешь меня нервничать, когда тебя нет рядом,
Со мной часть твоего разума, и я буду её хранить,
Это адское приключение (Любить тебя).

Переехав в Калифорнию, я жил за решёткой,
Ещё до встречи с тобой я начал сдаваться,
Вентура — город-призрак, он разбил мне сердце,
Я наблюдал, как проходят недели.
Без тебя я сам не свой,
Сколько бы времени ни прошло, я всё ещё помню,
И когда ты возвращаешься, я не притворяюсь,
Я снова становлюсь человеком.

С тобой я чувствую себя прекрасно,
Даже несмотря на то, что я давно забыл это чувство,
Ты заставляешь меня нервничать, когда тебя нет рядом,
Со мной часть твоего разума, и я буду её хранить,
Это адское приключение (Любить тебя).
С тобой я чувствую себя прекрасно,
Даже несмотря на то, что я давно забыл это чувство,
Ты заставляешь меня нервничать, когда тебя нет рядом,
Со мной часть твоего разума, и я буду её хранить,
Это адское приключение (Любить тебя).

Это было мгновение,
Которое приходит и уходит,
И, открывая глаза.
Я надеюсь увидеть тебя.

С тобой я чувствую себя прекрасно,
Даже несмотря на то, что я давно забыл это чувство,
Ты заставляешь меня нервничать, когда тебя нет рядом,
Со мной часть твоего разума, и я буду её хранить,
Это адское приключение (Любить тебя).
С тобой я чувствую себя прекрасно,
Даже несмотря на то, что я давно забыл это чувство,
Ты заставляешь меня нервничать, когда тебя нет рядом,
Со мной часть твоего разума, и я буду её хранить,
Это адское приключение (Любить тебя).

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Haze — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

5_seconds_of_summer Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.