Перевод песни Moodswings (5 Seconds of Summer)

I can tell by the look in your eyes
That you don't wanna fight on a Friday night
Livin' my life, lookin' from the outside
I hope you don't mind that I ruined our time
I can tell by the look in your eyes
That you just wanna get on a one-way flight
'Cause you don't ever trust this mind of mine
You're watchin' me lie when I say that I'm fine

Without you
I don't even know myself (Know myself)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
And I just wanna fuckin' push you away, away (Push you away)
Without you

I can tell when you're slippin' from me
Even when it's only subconsciously
On the edge of the bed as you're fallin' asleep
I think I need you more than you need me
I know my mood's been swingin' all day
Weaponised words can get in the way
Nothin' I say ever comin' out straight
When I pull through, hope you feel the same

Without you
I don't even know myself (Know myself)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
And I just wanna fuckin' push you away, away (Push you away)
Without you

I know my mood's been swingin' all day
Weaponised words can get in the way
Nothin' I say ever comin' out straight (Know myself)
When I pull through, hope you feel the same
I know my mood's been swingin' all day
Weaponised words can get in the way (Push you away)
Nothin' I say ever comin' out straight (Without you)
When I pull through, hope you feel the same

Without you
I don't even know myself
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
It kills me when I try to push you away
Without you

Я вижу по твоему взгляду,
Что ты не хочешь ссориться ночью пятницы.
Живу своей жизнью, наблюдаю снаружи,
Надеюсь, ты не обижаешься, что я испортил наш опыт.
Я вижу по твоему взгляду,
Что ты хочешь взять билет в одну сторону,
Потому что ты никогда не доверяла моим идеям,
Ты слышишь мою ложь, когда я говорю, что в порядке.

Без тебя
Я даже не знаю, кто я такой (Знаю, кто я такой)
Небо падает в налитых кровью глазах,
И я просто хочу тебя оттолкнуть, оттолкнуть (Оттолкнуть)
Без тебя.

Я вижу, что ты ускользаешь от меня,
Даже если ты делаешь это бессознательно,
На краю постели, когда ты ложишься спать,
Думаю, я нуждаюсь в тебе сильнее, чем ты во мне.
Я знаю, что был на эмоциональных качелях весь день,
Агрессивные слова могут помешать,
Я никогда ничего не говорю прямо,
Когда я выберусь, надеюсь, ты ощутишь то же самое.

Без тебя
Я даже не знаю, кто я такой (Знаю, кто я такой)
Небо падает в налитых кровью глазах,
И я просто хочу тебя оттолкнуть, оттолкнуть (Оттолкнуть)
Без тебя.

Я знаю, что был на эмоциональных качелях весь день,
Агрессивные слова могут помешать,
Я никогда ничего не говорю прямо,
Когда я выберусь, надеюсь, ты ощутишь то же самое.
Я знаю, что был на эмоциональных качелях весь день,
Агрессивные слова могут помешать,
Я никогда ничего не говорю прямо,
Когда я выберусь, надеюсь, ты ощутишь то же самое.

Без тебя
Я даже не знаю, кто я такой (Знаю, кто я такой)
Небо падает в налитых кровью глазах,
И мне тяжело тебя отталкивать
Без тебя.