Войти с форума
Регистрация на форуме
2raumwohnung — перевод песни
Mit viel Glück
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 2raumwohnung появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Mit viel Glück
Если очень повезет
Wo geht's hier raus aus der HölleКак выйти из ада?
Wir sind schon so gespanntМы уже в нетерпении.
Der Teufel und die TeuflinЧерт и чертовка
Sind vorbeigeranntПозади
Die besten Plätze sind vergebenЛучшие места уже розданы,
Vorne sitzen wirМы сидим в первом ряду,
Und so vergeht das LebenИ так проходит жизнь,
Und zwar jetzt und hierЗдесь и сейчас
Das darf es gar nicht gebenТак не должно даже быть,
Das führt zum ÜbermutЭто приводит к высокомерию.
Bleib doch so mein LebenОстанься такой, моя жизнь,
Bleib so gutТакой же прекрасной.
Mit viel GlückЕсли очень повезет,
Muß man nie zurückНе нужно будет возвращаться
Nie nie mehrНикогда-никогда больше,
Wie schön das wärКак было бы это прекрасно
20 Stunden langen Süden20 часов, направляясь на юг,
Echtes LSDНастоящий наркотик -
Kurz hängen gebliebenНенадолго застрять
In Sonne und SchneeВ солнце и снеге
Aspirin und ColaАспирин и кола —
Niemand sagt mehr wasНи слова больше ни от кого.
Hab ich schon geschlafenЯ уже уснула
Oder bin ich noch wachИли все еще бодрствую?
Das darf es gar nicht gebenТак не должно даже быть,
Das führt zum ÜbermutЭто приводит к высокомерию.
Bleib doch so mein LebenОстанься такой, моя жизнь,
Bleib so gutТакой же прекрасной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mit viel Glück — 2raumwohnung
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
2raumwohnung
2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.
полная биографияЭтот альбом
Kommt zusammen
(2001)
- 1. Kommt zusammen
- 2. Du und ich
- 3. Sexy girl
- 4. Nimm mich mit (das Abenteuer Liebe)
- 5. Bleib geschmeidig
- 6. Mit viel Glück
- 7. 2 von Millionen von Sternen
- 8. Liebe ohne Ende
- 9. Wir trafen uns in einem Garten mit Max
- 10. Lachen und weinen
- 11. Sie kann fliegen
- 12. Wir trafen uns in einem Garten
- 13. Wir werden singen