Войти с форума
Регистрация на форуме
2raumwohnung — перевод песни
36 Grad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 2raumwohnung появятся новые переводы
5.0
105
36 Grad
36 градусов
Guck mal was die Jungs da hinten tunПосмотри-ка, чем там ребята заняты -
Und sag ihnen das will ich auchСкажи им, что хочу того же.
Denn immer wieder wenn die Jungs das tunИ всегда, когда ребята делают так,
Dann merk ich was ich brauchЯ понимаю, что мне нужно.
Ich geb dir ein GeschenkЯ дарю тебе подарок.
Mach es bitte aufПожалуйста, открой его.
Bestell mir ein GetrankЗакажи мне напиток:
Ich komm mal zu euch raufЯ поднимусь к тебе наверх
oder kommt ihr zu mir runterИли ты спустишься ко мне вниз.
Ich will eure Zimmer sehenЯ хочу увидеть твой номер.
Wir liegen vor der MinibarМы уляжемся перед минибаром.
Komm lass uns baden gehenПойдем, поплескаемся.
36 Grad36 градусов
Und es wird noch heisserИ будет еще жарче.
Mach den Beat nie wieder leiserНе делай звук тише.
Kein VentilatorНикакого вентилятора.
Das Leben kommt mir gar nicht hart vorЖизнь совсем не кажется для меня трудной.
Guck mal was die wieder da hinten tunПосмотри, что они снова там делают.
Ich weiss nicht was das sollЯ не знаю, как должно быть,
Aber ich finds gutНо, думаю, что все хорошо.
Alle Jungs singen und tanzen hierРебята поют и танцуют.
kommt Girls da sind wirДевчата, наша очередь.
Schuhe ausПрочь обувь,
Bikini anНадевай бикини.
Wir gehen rausМы идем на улицу,
Es fangt zu regnen anНачинается дождь.
Wir tanzen und konnen schonМы танцуем и уже можем
Die Sonne wieder sehenСнова увидеть Солнце.
Und jetzt ein RegenbogenА теперь еще и радугу -
Wow - ist das schoеnВау, это прекрасно!
36 Grad36 градусов
Mach den Beat nie wieder leiserНе делай звук тише.
Kein VentilatorНикакого вентилятора.
36 grad36 градусов.
Hier Jungs da GirlsЗдесь мальчики, там — девочки.
Weiter weiter weiterДальше-дальше-дальше.
Gebt alles und mehr als ihr konntДай все и даже больше, чем можешь.
Keiner weiss was gleich passiertНикто не знает, что происходит,
Doch jeder weiss hier das ist die Luft die brenntНо все знают, что мы зажигаем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 36 Grad — 2raumwohnung
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
2raumwohnung
2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.
полная биографияЭтот альбом
36grad
(2007)
- 1. Besser gehts nicht
- 2. Mir kann nichts passieren
- 3. 36 Grad
- 4. Der Sommer der jetzt nicht war
-
5.
Ich bin der Regen
- 6. Nimm sie
- 7. Ja
- 8. La la la
- 9. Du bewegst dich richtig
- 10. Seid eins
- 11. Eins zwei drei - tschiu...
- 12. Lotus
- 13. Bleib doch bis es schneit