Войти с форума
Регистрация на форуме
2raumwohnung — перевод песни
La la la
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 2raumwohnung появятся новые переводы
5.0
5
La la la
Ла-ла-ла
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла»,
das Glück ist so nahСчастье так близко,
wenn nicht sogar schon daДаже если еще не здесь,
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла»,
lalalalaЛа-ла-ла-ла
ich singЯ пою,
je chantЯ пою1
i singЯ пою2
lalalalaЛа-ла-ла-ла
lalalalaЛа-ла-ла-ла.
du sagst mein Lied hat keinen SinnТы говоришь, что в моей песне нет смыла,
ich sage doch denn daß ich glücklich binНо я тебе скажу, что я счастлива.
du fragst mich was mich glücklich machtТы спросишь, что меня делает счастливой?
ich sage ich hab an dich gedachtЯ скажу, что думала о тебе.
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла»,
das Glück ist so nahСчастье так близко,
wenn nicht sogar schon daДаже если еще не здесь,
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла».
du sagst laß doch die dummen LiederТы скажешь, оставь свои глупые песенки,
und ob ich deine Liebe erwiderИ спросишь, отвечаю ли я на твою любовь.
weißt du ja nicht also freu dich nicht zu frühЗнаешь что, не радуйся слишком рано.
tatütata tatütatüТа-ту-та-та
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла»,
das Glück ist so nahСчастье так близко,
wenn nicht sogar schon daДаже если еще не здесь,
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла»
ich lieb dich heißt i love you«Я тебя люблю» значит «I love you»,
das vergess ich nieЯ никогда не забуду,
wem ich das sage weiß ich jetztКому я это скажу, сейчас я знаю точно
und ich weiß auch wieИ даже знаю как.
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла»,
das Glück ist so nahСчастье так близко,
wenn nicht sogar schon daДаже если еще не здесь,
ich sing lalalaЯ пою: «Ла-ла-ла»,
lalalalaЛа-ла-ла-ла
ich singЯ пою,
je chantЯ пою,
i singЯ пою
lalalalaЛа-ла-ла-ла
lalalalaЛа-ла-ла-ла.
Понравился перевод?
Перевод песни La la la — 2raumwohnung
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
2raumwohnung
2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.
полная биографияЭтот альбом
36grad
(2007)
- 1. Besser gehts nicht
- 2. Mir kann nichts passieren
- 3. 36 Grad
- 4. Der Sommer der jetzt nicht war
-
5.
Ich bin der Regen
- 6. Nimm sie
- 7. Ja
- 8. La la la
- 9. Du bewegst dich richtig
- 10. Seid eins
- 11. Eins zwei drei - tschiu...
- 12. Lotus
- 13. Bleib doch bis es schneit
2) I sing – я пою (англ.)