Войти с форума
Регистрация на форуме
2raumwohnung — перевод и текст песни
Nimm sie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 2raumwohnung появятся новые переводы
5.0
1
Nimm sie
Бери ее
du kommst reinТы входишь,
und ich bin eine andereИ я другая
heyХэй
mein HerzМое сердце
fängt sofort an zu wandernСразу направляется
hin zu dirПрямо к тебе
hör nicht auf michНе слушай меня,
hör auf deinen BauchСлушай свой внутренний голос1,
und der sagtКоторый говорит:
nimm sie nimm sie nimm sie"Бери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее,
nimm sie nimm sie nimm sieБери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее,
nimm sie nimm sie nimm sieБери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее.
und vor allen DingenНо прежде всего,
laß dich von ihr verschlingenПусть она поглотит тебя"
zwischen euch beidenМежду вами
bin ich glücklichЯ счастлива
heyХэй
was schwierig warТо, что было трудным,
ist jetzt nicht wichtigНе имеет значения
nie mehrБольше
ich hör nicht auf dichЯ не слышу тебя,
ich hör auf meinen BauchЯ слышу свой внутренний голос,
und der sagtКоторый говорит:
nimm sie nimm sie nimm sie"Бери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее,
nimm sie nimm sie nimm sieБери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее,
nimm sie nimm sie nimm sieБери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее.
und vor allen DingenНо прежде всего,
laß dich von beiden verschlingenПусть она поглотит обоих"
wir springen hochМы высоко прыгаем
in FreudentänzenВ танце радости
heyХэй
die ganze weltВесь мир
beginnt zu glänzenНачинает сверкать,
und ich sag mirИ я говорю себе:
nimm sie nimm sie nimm sie"Бери ее2, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее,
nimm sie nimm sie nimm sieБери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее,
nimm sie nimm sie nimm sieБери ее, бери ее, бери ее,
verschling sieПоглоти ее.
und vor allen dingenНо прежде всего,
laß dich verschlingenПозволь ей поглотить себя"
Понравился перевод?
Перевод песни Nimm sie — 2raumwohnung
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
2raumwohnung
2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.
полная биографияЭтот альбом
36grad
(2007)
- 1. Besser gehts nicht
- 2. Mir kann nichts passieren
- 3. 36 Grad
- 4. Der Sommer der jetzt nicht war
-
5.
Ich bin der Regen
- 6. Nimm sie
- 7. Ja
- 8. La la la
- 9. Du bewegst dich richtig
- 10. Seid eins
- 11. Eins zwei drei - tschiu...
- 12. Lotus
- 13. Bleib doch bis es schneit
2) В предыдущей строке die Welt /"мир" — женского рода по-немецки. Поэтому, как вариант, в русском может быть "бери его"