Перевод песни Somebody I fucked once (Zolita)

I'm in bed texting girls
But I'm thinking bout' you baby
I'd hit you up
But I'm stuck trying not to come off crazy
If it were up to me
I'll be calling you mine already
But I'm in bed texting girls
Thinking bout' you baby

Don't know what to say

Probably shouldn't tell you this but fuck it
Here's my confession
I'm kind of hooked on you and in the mood for an obsession
Yea you might be someone I could love
Or you're just somebody I fucked once
Somebody I fucked once

Second date I kind of hate
That I have to act like I don't know your life
In and out from your Instagram account
If it were up to me
I'd be calling you mine already
But you're not, I forgot
Did you ask me something? I'm so lost

Don't know what to say

Probably shouldn't tell you this but fuck it
Here's my confession
I'm kind of hooked on you and in the mood for an obsession
Yea you might be someone I could love
Or you're just somebody I fucked once
Somebody I fucked once

Don't know what to say
But I better find a way
Cause I'm honestly not okay
At the thought that you might be somebody else's girl someday

Probably shouldn't tell you this but fuck it
Here's my confession
I'm kind of hooked on you and I'm in the mood for an obsession
Yeah you might be someone I could love
Or you're just somebody I fucked once
Somebody I fucked once

Я в постели, пишу другим девушкам,
Но думаю лишь о тебе, детка,
Я бы приударила за тобой,
Но я могу только пытаться не сходить о тебе с ума.
И если бы это зависело от меня,
Ты бы уже давно была моей,
Но я в постели, пишу другим девушкам,
И думаю лишь о тебе, детка

Даже и не знаю, что сказать

Вероятно, не стоит тебе этого говорить, но к чертям всё,
Вот мое признание,
Я будто подсела на тебя и настроилась на новую зависимость,
Ага, ты могла бы быть той, кого я люблю,
Или же ты всего та, кого я единожды трахнула,
Та, кого я единожды трахнула

Немного ненавижу наше второе свидание,
То, что я должна вести себя так, будто не знаю твою жизнь,
Вдоль и поперёк из твоего Инстаграма.
И если бы это зависело от меня,
Ты бы уже давно была моей,
Но это не так, я забылась,
Ты что-то спросила? Я такая растерянная

Даже и не знаю, что сказать

Вероятно, не стоит тебе этого говорить, но к чертям всё,
Вот мое признание,
Я будто подсела на тебя и настроилась на новую зависимость,
Ага, ты могла бы быть той, кого я люблю,
Или же ты всего та, кого я единожды трахнула,
Та, кого я единожды трахнула

Даже и не знаю, что сказать,
Но уж лучше мне подобрать какие-то слова,
Потому что я не могу ужиться с мыслью,
Что ты можешь быть девушкой кого-то другого

Вероятно, не стоит тебе этого говорить, но к чертям всё,
Вот мое признание,
Я будто подсела на тебя и настроилась на новую зависимость,
Ага, ты могла бы быть той, кого я люблю,
Или же ты всего та, кого я единожды трахнула,
Та, кого я единожды трахнула