Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Shut up and cry (Zolita)

Shut up and cry

Заткнись и плачь


Yeah I know sometimes that I can be manipulative
But you're so overly sensitive, I fucking hate it
I'm just tryna see the bullshit from your side (side)
Even though I know I'll never get it right (right, right, right)
You crash the car
'cause you don't look at where you're aiming
Then I turn around and suddenly it's me you're blaming
Don't know why I let myself get stuck in this (this)
Love the drama but you know I can't admit (-mit, -mit, -mit)

I miss the nights on one side of the bed
But now you're so far and you're all in your head
The sun's coming up and we're still in a mess
How we get, how we get like this?

I don't wanna fight
'Cause you're always right
Tell you what you like
Even if it's lies
I, I, I, I, don't know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
I, I, I, I, don't know why I try
I, I, I, I, shut up and cry

Now I'm talking to a friend and you think I've been playing
Accusing me of shit when you know you're mistaken
Do you like it, do you like it?
It's kinda cute seeing the way it winds you up

I miss the nights on one side of the bed
But now you're so far and you're all in your head
The sun's coming up and we're still in a mess
How we get, how we get like this?

I don't wanna fight
'Cause you're always right
Tell you what you like
Even if it's lies
I, I, I, I, don't know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
I, I, I, I, don't know why I try
I, I, I, I, shut up and cry

How we get, how we get like this?
How we get, how we get like this?
How we get, how we get like this?
Eh, eh, eh

I don't wanna fight
'Cause you're always right
Tell you what you like
Even if it's lies
I, I, I, I, don't know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
I, I, I, I, don't know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Shut up and cry

Да, я знаю, иногда я могу манипулировать,
Но ты слишком чувствительный, я чертовски ненавижу это.
Я просто пытаюсь увидеть дерьмо с твоей стороны (стороны),
Хотя я знаю, что никогда не получу этого (верно, верно, верно).
Ты разбиваешь машину,
потому что не смотришь, куда направляешься,
После я оборачиваюсь, и ты вдруг обвиняешь меня.
Не могу понять, почему я позволила себя увязнуть в этом,
Люблю драму, но ты знаешь, я не могу признаться в этом.

Я скучаю по ночам, проведенным на одной стороне кровати,
Но сейчас ты так далеко и всегда в своих мыслях.
Солнце встает, а мы все еще в затруднительном положении,
Как же мы стали, как же мы стали такими?

Я не хочу сражаться,
Потому что ты всегда прав.
Говорю то, что тебе нравится,
Даже если это ложь.
Я, я, я, я не знаю, почему пытаюсь.
Я, я, я, я затыкаюсь и плачу.
Да, затыкаюсь и плачу.
Да, затыкаюсь и плачу.
Я, я, я, я не знаю, почему пытаюсь.
Я, я, я, я затыкаюсь и плачу.

Сейчас я разговариваю с другом, а ты думаешь, я заигрываю,
Обвиняешь меня в дерьме, когда сам понимаешь, что ошибся.
Тебе нравится это, нравится это?
Довольно мило наблюдать, как это заводит тебя.

Я скучаю по ночам, проведенным на одной стороне кровати,
Но сейчас ты так далеко и всегда в своих мыслях.
Солнце встает, а мы все еще в затруднительном положении,
Как же мы стали, как же мы стали такими?

Я не хочу сражаться,
Потому что ты всегда прав.
Говорю то, что тебе нравится,
Даже если это ложь.
Я, я, я, я не знаю, почему пытаюсь.
Я, я, я, я затыкаюсь и плачу.
Да, затыкаюсь и плачу.
Да, затыкаюсь и плачу.
Я, я, я, я не знаю, почему пытаюсь.
Я, я, я, я затыкаюсь и плачу.

Как же мы стали, как же мы стали такими?
Как же мы стали, как же мы стали такими?
Как же мы стали, как же мы стали такими?
Е, е, е

Я не хочу сражаться,
Потому что ты всегда прав.
Говорю то, что тебе нравится,
Даже если это ложь.
Я, я, я, я не знаю, почему пытаюсь.
Я, я, я, я затыкаюсь и плачу.
Да, затыкаюсь и плачу.
Да, затыкаюсь и плачу.
Я, я, я, я не знаю, почему пытаюсь.
Я, я, я, я затыкаюсь и плачу.
Заткнись и плачь.

Автор перевода — Daria

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shut up and cry — Zolita Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal